Granada

Granada, tierra sonada por mi,
mi cantar se vuelve gitano
cuando es para ti.
Mi cantar, hecho de fantasia;
mi cantar, flor de melancolia,
que yo te vengo a dar.

Granada, tierra ensangrentada
en tardes de toros,
mujer que conserva el [bad word] de los ojos moros.
De sueno, rebelde, gitana
cubierta de flores,
y beso tu boca de grana,
jugosa manzana
que me habla de amores.

Granada, manola, cantada
en coplas preciosas,
no tengo otra cosa que darte
que un ramo de rosas,
de rosas de suave fragrancia
que le dieran marco a la Virgen morena.
Granada, tu tierra esta llena
de lindas mujeres, de sangre y de sol.

..................................................

Granada

гранада тиера соньада пор ми
ми кантар сэ вуээльвэ хитано
куандо эс пара ти
ми кантар чео дэ фантазия
ми кантар флёр дэ меланхолиа
кэ джо тэ вэньго а дар

гранада тиера энсангрэнтада
эн тардэс дэ торос
мухэр кэ косерва ель эмбрухо
дэ льос охос морос
дэ суэньё рэвэльдэ хитана
кубиерта дэ фльорос
и бэсо ту бока дэ грана
хугоса манцана
кэ ме абля дэ аморэс

гранада манола кантада
сэн коплас прэсиозас
но тэгоа отра коса кэ дартэ
кэ ун рамо дэ росаз
дэ росас дэ суавэ фрагансиа
кэ ле диеран марко ля виргэн морэна
гранада ту тиера эста лиэна
дэ линдас мухэрэс дэ сангрэ и дэ соль

дэ росас дэ суавэ фрагансиа
кэ ле диеран марко ля виргэн морэна
гранада ту тиера эста лиэна
дэ линдас мухэрэс дэ сангрэ и дэ соль