O' surdato 'nnammurato

Staje luntana da stu core, 
a te volo cu 'o penziero: 
niente voglio e niente spero 
ca tenerte sempe a fianco a me! 
Si sicura 'e chist'ammore [bad word] i so sicuro 'e te... 

Oje vita, oje vita mia... 
oje core 'e chistu core... 
si stata 'o primmo ammore... 
e 'o primmo e ll'urdemo sarraje pe' me! 

Quanta notte nun te veco, 
nun te sento 'int'a sti bbracce, 
nun te vaso chesta faccia, 
nun t'astregno forte 'mbraccio a me?! 
Ma, scetannome 'a sti suonne, 
mme faje chiagnere pe' te... 

Oje vita, oje vita mia... 
oje core 'e chistu core... 
si stata 'o primmo ammore... 
e 'o primmo e ll'urdemo sarraje pe' me! 

Scrive sempe e sta' [bad word]  
io nun penzo che a te sola... 
Nu penziero mme cunzola, 
ca tu pienze sulamente a me... 
'cchiu bella 'e tutt''e bbelle, 
nun e maje cchiu bella 'e te! 

Oje vita, oje vita mia... 
oje core 'e chistu core... 
si stata 'o primmo ammore... 
e 'o primmo e ll'urdemo sarraje pe' me!

.......................................................

O' surdato 'nnammurato

Стайe люнтана да су корэ
а тэ волё ку о пэнсиеро
нинтэ волио ниентэ шпэро
ка тэнэртэ сэмпрэ а фианко а мэ
си сикура э киста амморэ
коми со сикуро э тэ

Ой вита ой вита миа
ой корэ э кисту корэ
си стата о примо амморэ
о примо льурдэмо сарайе пэ мэ

куанта нотэ нун тэ веко
нун тэ сэнто инта сти брачэ
нун тэ вазо кеста фачиа
нун та стрэньо фортэ мбрачио а мэ
ма щетанномэ а сти суонэ
мэ файе кианьерэ пэ тэ

скривэ сэмпэ ста кунтэнта
йо нун пэнзо кэ а тэ сола
ну пенсиеро ммэ кунцола
ка ту пиензэ сулямэнтэ а мэ
а киу бэлля э туттэ бэлле
нун э майе киу бэлля э тэ