the same as

Lyrics: Romaji & translation

nanigenai hibi just the same old thing
nani ga kakete tarinai ka
kidzukanai [bad word] temo i [bad word] away from myself
i tried to show you i’m strong
just get all along umaku amaetai kimochi ga
hetakusona tsuyogari ni shika narazu 
the shape of love is the same as your heart is 
it doesn’t matter who you are
so tell me my heart is the same as yours is
sarigenaku morau sono aijou wa totemo [bad word] de
sunao ni wa ukeirerare
nani ka wo mada [bad word] mama
no matter how much you say i can’t escape
ima nani ka wo kaete koto de
kono saki ni [bad word] nani ka wo [bad word] the shape of love is the same as your heart is 
it doesn’t matter who you are
so tell me my heart is the same as yours is
tatoe hakanakutomo
kanashii toki sabishii toki itsumo soba ni [bad word] kara
and we hold every moment cos that’s what family is for
kakegae no nai mono wo [bad word] yuuki nante
boku ni wa kore bocchi wo mochiawase te wa nai kedo
tokidoki naze ka [bad word] komara setai toki ga [bad word] hinekureta kawai-ge no nai boku
the shape of love is the same as your heart is 
it doesn’t matter who you are
so tell me my heart is the same as yours is
tatoe hakanakutomo
kanashii toki sabishii toki itsumo soba ni [bad word] kara
and we hold every moment cos that’s what family is for
gone too far for so long
got to find you’ve been right here all along
(i wanna take you away from here)
kono sekaijuu de nani ga arou to
boku wo [bad word] kurete
itsudemo sotto yasashiku sotto
mimamori [bad word] tsuyoku yowaku toki ni kibishiku
atatakana nukumori
and we hold every moment cos that’s what family is for 
the shape of love is the same as your heart is
and tell me my heart is the same as yours is (x2)

Translation:
The casual day after day
just the same old thing
Even if I pretend not to notice
what’s missing 
I [bad word] away from myself

I try to show you I’m strong
just get all along
The feeling of wanting to depend on you well
won’t be anything but a terrible bluff

The shape of love is the same as your heart is
It doesn’t matter who you are
So tell me my heart is the same as yours is

That love that I casually received
was very [bad word] and I couldn’t honestly accept it
while I still shut something up

No matter how much you say I can’t escape
By changing something now
I’ll change something that extends beyond this point

The shape of love is the same as your heart is
It doesn’t matter who you are
So tell me my heart is the same as yours is 

Even if it’s short-lived
when you’re sad, when you’re lonely
I’ll always be by your side
And we hold every moment ‘cause that’s what family is for

I don’t happen to have
an ounce of courage
to throw away irreplaceable things

Sometimes there are times when I somehow let go
and want to bother you
The perverse, unendearing me

The shape of love is the same as your heart is
It doesn’t matter who you are
So tell me my heart is the same as yours is

Even if it’s short-lived
when you’re sad, when you’re lonely
I’ll always be by your side
And we hold every moment ‘cause that’s what family is for

Gone too far for so long
Got to find you’ve been right here all along
(I wanna take you away from here)

Whatever happens in this world
you love me
and will always quietly, kindly and quietly
continue to watch over me

Intense when I’m strong or weak
Warm affection

And we hold every moment ‘cause that’s what family is for
The shape of love is the same as your heart is
Tell me my heart is the same as yours is
The shape of love is the same as your heart is
Tell me my heart is the same as yours is