yatto tadoritsuita ai, nigirishime
chiisa na nemuri ni yasuragu hito
tojita mabuta ni sayonara, kuchidzukete
toki no hanazono ni anata okizari ni [bad word] 

Наконец в прекрасном сне найдя любовь, что вечность искал,
Ты просыпаться не спешишь, от вечных битв устал.
Поцелуй я на твоих глазах оставлю, вновь уходя.
И на время оставлю в мечтах в этом цветочном саду я тебя.

ai wa yume no mama de wa
tsudzukanai
musaboreba, utsukushii shikabane, 
soredemo

Лишь мечтой любовь не оживить,
Страсть ее убьет,
А она прекрасна, но пуста, 
Но если ты все еще ждешь...

nozomu no nara, oikakete kite
ano kuchidzuke wa akai tattoo;
sadame no yokoku kizamu tattoo
watashi ni nara, hitome de [bad word]  [bad word] gata ni itamu tattoo;
kakusenai wa anata
It's Moon Revenge, wooo...

Если ты хочешь, то мчись за мной ветром,
Тот поцелуй - в наших судьбах красный след,
Забытый блеск судьбы, глубокий след.
Ты лишь одним взглядом скажи мне об этом.
Лишь поцелуя мой прощальный след
С тобой не скрыли мы слов судьбы,
Ведь это месть луны.

yami ni tojikomerarete mo hikareau
O-RA wa kesenai, tajiro ga nai

Тьмой не смыть тот яркий дружбы ореол, что вместе связал,
Те чувства наши тьме не убить, чувствуя душ накал.

sukete [bad word] wakare de moe nagara
tsugi no meguriai mo mata anata ga ii to

Только боль разлука мне несет, но я, поверь, все стреплю,
Надеюсь лишь, когда-нибудь что по той дороге к тебе я приду.

ai wa [bad word] [bad word] hodo
yokubari de
toiki sae shibaritai rifujin,
soredemo

Я любить хочу еще сильней,
Слышать каждый вздох,
Знаю - невозможно, но надеюсь я заглянуть
Тебе в глаза!

hikari no uzu noboritsumete'ku
akai kioku wa doku no tattoo
mirai no KAOSU shimesu tattoo

Водоворот мыслей вновь меня поднимает
К истокам памяти, где мы были вместе,
Где хаос будущее мне открывает.

futari de nara, [bad word] made
 [bad word] gata ni itamu tattoo
daita mama de ii wa
It's Moon Revenge, wooo...

Когда снова вместе,
Тот след губ разрушает,
А ты меня все равно не отпускаешь,
Стоя над пропастью пустоты,
Ведь это Месть Луны...

nozomu no nara, oikakete kite
ano kuchidzuke wa akai tattoo;
sadame no yokoku kizamu tattoo
watashi ni nara, hitome de [bad word]  [bad word] gata ni itamu tattoo;
kakusenai wa anata
It's Moon Revenge, wooo...

Если ты хочешь, то мчись за мной ветром,
Тот поцелуй - в наших судьбах красный след,
Забытый блеск судьбы, глубокий след.
Ты лишь одним взглядом скажи мне об этом.
Лишь поцелуя мой прощальный след
С тобой не скрыли мы слов судьбы,
Ведь это месть луны.