Музыка (слова Цао Чжи, перевод Л.Черкасского) (исполнитель: Пётр Старчик)
Музыка уносит сердце вдаль. Музыка утишит и печаль. Близкий друг, когда душа болит, Успокоит и развеселит. Наблюдаю за потоком вод. Перед взором родина встает. Почему бы не пуститься мне В путь далекий в маленьком челне? Не найти мне музыки такой, Чтоб вернуть утраченный покой. Никого, с кем рядом я живу, Близким другом я не назову. Сяду в челн, и понесет волна... Но - увы! - ни друга, ни челна.