Heiki na kao de uso wo tsuite
Waratte iyake ga [bad word] Raku bakari shiyou to [bad word] 
Naimononedari [bad word] Minna yasuragi wo [bad word] Michitariteru no ni ubaiau
Ai no kage wo [bad word] 
Taikutsu na mainichi ga kyuu ni [bad word] Anata ga arawareta ano hi kara
Kodoku demo tsurakute mo heiki da to omoeta
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
 [bad word] toki mo sukoyaka [bad word] toki mo
Arashi no hi mo hare no hi mo tomoni ayumou

I'm gonna tell you the [bad word] Hitoshirezu tsurai michi wo erabu
Watashi wo ouen [bad word] [bad word] Anata dake wo tomo to yobu

Tsuyogari ya yokubari ga muimi [bad word] Anata ni ai sareta ano hi kara
Jiyuu demo yoyuu demo hitori ja munashii wa
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Oh mou sukoshi da yo
Don't you give up
Oh misute nai zettaini

Zankoku na genjitsu ga futari wo hikisakeba
Yori issou tsuyoku hikare au
Ikurademo ikurademo [bad word] ki ga [bad word] I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Arifureta nichijou ga kyuu ni kagayaki [bad word] Kokoro wo ubawareta ano hi kara
Kodoku demo tsuraku demo heiki da to omoeta
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
Hitori ni sasenai

Я просто пленница любви, пленница любви, пленница любви.
Я просто пленница любви, пленница любви...

С безразличным лицом ты врешь мне.
Смеёшься до боли в животе.
"Глупая шутка,но смешно" - скажешь мне.
Невозможно ощутить синее пламя страсти.
Каждый ищет своё успокоение.
Ты борешься, когда у тебя и так все есть.
А сейчас тебя преследует тень любви.
С того дня, как ты появился в моей жизни,
Мои унылые будни начали сиять.
"Чувство одиночества, страдания: не так уж плохо" - 
теперь я начинаю понимать.

Я просто пленница любви, пленница любви, пленница любви.

Через грустные и счастливые дни,
через проливные дожди и море солнца -
давай пройдём через всё вместе.
Я хочу сказать тебе правду.
Я выбрала дорогу боли, овитую дикими розами.
И ты пришел, чтоб поддержать меня.
Ты единственный, кого я могу назвать другом.
Наигранные проявления мужества и сочувствие 
стали не нужны.
Я полюбила тебя в тот самый день.
Когда я одна, у меня куча времени, но нехочу я так жить.

Я просто пленница любви, пленница любви.

О...ещё немного.
Не сдавайся.
Не бросай меня одну.
Если жестокий мир разлучит нас снова,
Мы назло ему станем ближе друг к другу.
Так или иначе, так или иначе,
мне кажется - мы справимся.

Я просто пленница любви, пленница любви.

Один день стал банальнее другого.
Ты украл у меня сердце в тот день.
Одиночество и боль, я думала, что смогу жить с ними.

Пленница любви, пленница любви, пленница любви, 
пленница любви, просто пленница любви.