Obcy Prąd

Mit nadziei upada w ostatnim z tych dni… 
Biały ogieñ wygasa, by w strach zmienić świt…
Wiesć o wielkiej przegranej [bad word] ła jak ptak 
Chwil potęgi wspomnienie rzucone na wiatr…

Krew daje znak by przerwać pęd
Bezsensownej walki slów, która toczy się od lat…
Spójrz! Ginie dzisiaj polsko śctwa, obcy prąd zagarnia ją – 
Więc dlaczego milczysz wciąz?

Z gór splynęły potoki [bad word] swej krwi…
Słoñce znów nieprzejrzyste, zaćmione przez łzy…
Tysiącletnie kamienie nie mówią juz nic: 
To juz nie jest ich ziemia tak czysta jak swit!

Krew daje znak by przerwać pęd
Bezsensownej walki slów, która toczy się od lat…
Krew daje znak by zbudzić się, by ocalić ognia biel! 
Szarym snom przywrócić sens!

Чужой Поток

Миф надежды утрачен в последнем из этих дней…
Белый огонь угасает, чтобы в страх изменить свет…
Весть о страшном поражении летит, как птица
Воспоминание моментов могущества брошено на ветер… 

Кровь даёт знак, чтобы прекратить пик
Бессмысленного сражения словами, которое длится издавна…
Смотри! Погибает сейчас польская правда, чужой поток сметает её – 
Итак, почему молчишь всё время?

С гор потоками хлынули ручьи крови… 
Солнце снова не видно, оно застлано слезами…
Тысячелетние камни не говорят уже ничего:
Это уже не их земля, чистая как свет!

Кровь даёт знак, чтобы прекратить пик
Бессмысленного сражения словами, которое длится издавна…
Кровь даёт знак, чтобы пробудиться, чтобы сохранить Белый Огонь! 
Серым снам вернуть смысл!