Пока мой остров дик и необитаем, там:
Сады пёстрых гвоздик, и воды сайды и минтая…
Улетая с полей, росу скинет ветер с винта и
Солнце взошло над Китаем! 
Это как воздух на рисовом поле -
вечнозелёных кипарисов у жёлтого моря…
Это как семя, что пустило под землю росток.
Солнце взошло на Восток! 
Можно услышать за несколько ли, 
Как выступают журавли из районов дали…
Ива заплачет слезами в ладонь.
Солнце взошло над водой! 
В краю, где сыро туманно и влажно 
Каждая мелочь становится важной,
И вот летит самолётик бумажный… 
Солнце восходит однажды!
Костры горят синим пламенем Азии… 
Болезни вылечат травы и мази. 
Край бесконечного полёта крылатой фантазии:
Сады пёстрых гвоздик. 

Где я? 
Не увижу, не узнаю сам… 
Яблокитай.

Родник холодными водами в камни…
Ударит память по глазам рывками!
Я в камере увижу, что годы прошли,
А с поля собран рис и воды ушли… 
Морщины в двадцать, как молодость в сорок.
Звуки оваций в такт пекинскому соло…
Запах на пальцах оставит солод, я молод и глуп,
Дождь смывает всё, кроме поступков и любимых губ!
А завтра на рассвете я встану с колень
И нарисую углями свои песни в скале!
Так далеко от дома родного, оврагов и скамеек…
Неси меня Шанхайский ветер над миром скорей!
В краю, где сыро туманно и влажно 
Каждая мелочь становится важной,
И вот летит самолётик бумажный… 
Солнце восходит однажды!