Hej, de nagy úr ám a Horthy baka Zalában, Zalában, Zalában. 
Kedve szerint válogathat a lyányban, a szőkében, a barnában. 
Ha felhúzza zöld hajtókás mundérját, betyárosan kipödri a bajuszát, 
Lyány-menyecske mind bolondul utána, minálunk, Zalában. 

Piros vér a szívem vére, nem lőre, nem lőre, nem lőre. 
Horthy bakák nem mennek csak előre, előre, előre. 
Piros bor az én itókám, piros bor, gyere rózsám igyunk rája, de sokszor. 
Igyunk rája, ropjunk táncot utána, mint régen, Zalában.

Боже правый, солдат Хорти в Зале (район в Венгрии).
Может выбирать женщин, каких пожелает,
Хоть светленьких, хоть тёмненьких. 
Если наденешь свой зелёный мундир с отворотами,
Завьёшь по-бетярски усы,
Все девушки сойдут с ума у нас в Зале.

Красная кровь течёт в моих жилах, а не какая бурда,
Думали, солдаты Хорти идут только вперёд, вперёд и вперёд?
Красное вино моё питьё, 
Давай сюда, подружка, выпьем за это да много раз!
Будем пить, а потом плясать как встарь в Зале.