Музыка сердца

Asala Nasri - Wallahe ma tahade - Клянусь, я не бросаю тебе вызов

wallahe ma tahade ...
Клянусь, я не бросаю тебе вызов

wala yom 7a2oll ezay..te2dar te3iish ba3di
И я не скажу когда-нибудь : как ты смог жить после меня?

eyam w7at3ade
Пройдут дни
wbokra tet3awed ya 7abebe 3la bo3de
И скоро ты станешь осознавать,что я от тебя ушла

ana bas badaye2 3lashan bashoof be3eneek
Только я страдаю от того, что вижу в твоих глазах

nazret sa3ban 3aleek ..w3aleek da mosh laye2
В твоих глазах написано, как это все тяжело для тебя..и это все совершенно не твое
Ma tsebne khalas w2ana 2arda
Ты должен меня оставить.. И я с этим смирюсь

m7adesh mat mn lwa7da
Потому что никто еще не умирал от одиночества
w3ady... mana ablak 3esh lwa7de
И это нормально… В конце концов я же как-то жила о

ana bas badaye2 3lashan bashoof be3eneek
Только я страдаю от того, что вижу в твоих глазах

nazret sa3ban 3aleek ..w3aleek da mosh laye2
В твоих глазах написано, как это все тяжело для тебя..и это все совершенно не твое

Eh ya3ni law 7at3ab.. mana Albi la7m wdam.. mn 7a2oo yet2allem
Так что, я действительно устала… И мое сердце – из плоти и крови… и оно тоже может чувствовать боль
wmahma ashoof as3ab.. mn gar7e mosh 7atshoof.. wala 7aga bet3allem
И неважно, что ждет меня.. Ты не увидишь никаких моих страданий.. ничто не будет заметно
ana law bamoot bte3raf.. wro7e kanet feek..amoot wala arga3 leek..wala yom teshofne ad3af
И знаешь…даже если я умру.. И моя душа живет в тебе.. Я предпочту умереть..от того, что вернулась к тебе.. И никогда ты не увидишь меня слабой...никогда ты не воспользуешься моей слабостью.

Ma tsebne khalas w2ana 2arda
Ты должен меня оставить.. И я с этим смирюсь

m7adesh mat mn lwa7da
Потому что никто еще не умирал от одиночества

w3ady.. mana ablak 3esh lwa7de
И это нормально… В конце концов я же как-то жила одна

ana bas badaye2 3lashan bashoof be3eneek
Только я страдаю от того, что вижу в твоих глазах

nazret sa3ban 3aleek ..w3aleek da mosh laye2
В твоих глазах написано, как это все тяжело для тебя..и это все совершенно не твое