Roberto Carlos "TANTA SOLIDÃO" 
("Тропиканка", тема Асусены) 

Você não sabe 
Quanta saudade você me deixou 
Lindos momentos 
Coisas que o tempo jamais apagou 
Foi tanta emoção amor 
Tanta coisa que ficou 
Foi tanta paixão 
Tanta coisa pra um só coração. 

Sinto saudade 
Daquele tempo que a gente sonhou 
Mas no meu peito 
realidade é que nada mudou 
Quanta solidão amor 
Quanta solidão amor 
a recordação 
É demais para um so coração. 

São coisas que eu não [bad word] dizer 
Mas eu sei que o meu silêncio você [bad word] 
Se você está tão longe, tão distante p'ra voltar 
Saiba que eu estou tão perto sem [bad word] chegar. 

Talvez sejam lembrancas nada mais 
eu nem sei dizer se os nossos sentimentos são iguais 
Já tentei, já fiz de tudo e não consigo te esquecer 
As vezes penso que os meus sonhos não existem sem voce. 

você não sabe 
Quanta saudade você me deixou 
Sinto vontade 
De te buscar e [bad word] estou 
Foi tanta emoção amor 
Tanta coisa que ficou 
Tanta solidão 
É demais para um só coração. 

Перевод (Олег Андреев) 
Роберту Карлус «Столько одиночества» 

Ты ведь не знаешь, 
Сколько печали оставила мне!.. 
Столько чудесных мгновений, 
Которых вовек не забыть, 
Столько волнений, любимая, 
Столько страстей: 
Для одного только сердца 
Не слишком ли много всего? 

Часто скучаю 
По временам, о которых мечтали вдвоём, 
Ведь и сегодня 
Прежние чувства всё так же тревожат меня. 
Как одиноко, любимая, 
Как одиноко, как больно порой вспоминать! 
Для одного только сердца 
Не слишком ли много всего? 

Есть вещи, о которых не сказать, 
Но знаю точно, ты поймёшь меня без слов: 
Ты слишком далеко, ты не вернёшься вновь, 
Я - рядом, но к тебе утратил путь! 
Кто знает, что ты чувствуешь ко мне, 
Быть может, это просто выдумки мои. 
Как ни старался, не сумел тебя забыть: 
Мечтам не сбыться, если нет тебя! 

Ты ведь не знаешь, 
Сколько печали оставила мне!.. 
Вот бы с тобою 
Встретиться снова и правду тебе рассказать! 
Как одиноко, любимая, 
Как тяжело вспоминать обо всём! 
Для одного только сердца 
Не слишком ли много всего?