Within Temptation – Apologize (Прощение) 

На твоей веревке
Вишу я над землей.
Слова не промолвлю,
Хоть слышу голос твой.

Ты мне сказал, что ценишь…
И веревку выпустил из рук.
Ты мне сказал, тебе жаль,
Но не знал, что я отвечу вдруг:

Слишком поздно для слов «Прости»,
Слишком поздно.
И мне так сложно тебя простить,
Слишком сложно, поздно…

Я шанс дала тебе
И позволила победить.
Ты нужен мне, как сердце,
Тебя ж тем не удивить.

Моя любовь, пылавшая, как огонь,
Покрылась льдом…
Просто Ангел ты,
Когда твердишь «Прости» мне,

Но боюсь я, что

Так поздно для слов «Прости»,
Слишком поздно.
И мне так сложно тебя простить,
Слишком сложно, поздно…

Так поздно для слов «Прости»,
Слишком поздно.
И мне так сложно тебя простить,
Слишком сложно, поздно…

На твоей веревке
Вишу я над землей…

Рифмованный перевод песни выполнен группой: [bad word] vrifmesongs