Отчего вы плачете, донья Хуана,
Что печалит ваше небесное сердце?
Разве мало чествуют под небом Кастильи
Древние фамилии Гусманов и Аса?
 
Отчего молчите вы, донья Хуана?
Ваш супруг достойный не находит покоя.
Слезы на глазах у вас, воистину странно,
Что же приключилось, не несчастье ль какое?
 
- Видела я сон, меня смутило виденье,
Будто подоспело урочное время
Но из лона моего вышла собака
С факелом, пылающим в оскаленной пасти.
 
Белая собака летела над миром,
Пламя пожирало селенья и грады,
С той поры объята я тоскою и страхом -
Кто же ты, мое нерожденное чадо?
 
Защити народ свой, о Пречистая Дева!
Просвети меня, святой Доминго-де-Силос,
Кто же ты, дитя, что бременит мое чрево?
К худу ли, к добру ли то, что мне снилось?
 
И презрев опасности последнего срока, 
Ехала Хуана над скалистым обрывом,
Ехала на ослике в аббатство де Силос
Цвет и украшение женщин Кастильи.
 
В небесах сияло раскаленное солнце,
Глубоко в ущелии струилась речушка,
А под сердцем билось продолжение рода.
Защити народ свой, Дева Мария!
 
И сказал Хуане сам Доминго-де-Силос:
- Не печалься, дочка, ибо сон твой ко благу.
Факел - это пламя, это слово Господне.
Сын твой понесет его по божьему миру.
 
А когда Хуана воротилась обратно.
Наступило время, и родился ребенок.
Белая звезда на лбу младенца сияла,
Нарекли ребенка в честь святого Доминго.
И стекались люди со всей округи
Посмотреть на чудо в Калеруэге - 
Как лежит дитя и улыбается Богу,
И звезда сияет над его головою.
 
Отчего вы плачете, донья Хуана?