It's late in the evening; she's wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up and [bad word] her long blonde hair.
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight."

[Ivan Lins solo]
noite é de festa 
ela veste o luar
Me arrasta e me testa 
Se sente uma super star
então pergunta se eu estou em paz
eu digo sim :"I feel wonderful tonight"

I feel wonderful because I see
The love light in your eyes
And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you.

I feel wonderful because I see
The love light in your eyes
And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you.

De volta pra casa 
Cansados de festa já
Me deita e me abraça
Me beija e não quer falar

And then I tell her as I turn off the lights
Darling, estavas linda até d +
I say my darling you look wonderful tonight 
I say my darling you were wonderful tonight