Vasaris / Февраль

Tavo miestas - betoninės kaladelės
Kvailos varnos vis prišala prie laidų
Aš naminė tavo kanarelė
Man nešalta, tik [bad word] #303; neramu.

Ei, maitink iš delno mane
Šis narvelis per ankštas ar ne?
Gink savo liūdesį lauk,
Ar žinai, vasaris nebus amžinai.

Tavo miestas betoninės kaladelės
Kvailos varnos pergraužia laidus
Rytas sirpsta, o lange vasario mėlis
Išvažiuokim į pietus!

Ei, maitink iš delno mane
Šis narvelis per ankštas ar ne?
Gink savo liūdesį lauk,
Ar žinai, vasaris nebus amžinai.
______________

Твой город - бетонные кубики.
Глупые вороны всё время примерзают к проводам.
Я твоя домашняя канарейка,
Мне не холодно, только чуть-чуть неспокойно.

Эй, корми меня с ладони,
Эта клетка слишком тесная, да?
Прогоняй свою печаль прочь,
Заешь ли февраль не будет вечно.

Твой город - бетонные кубики.
Глупые вороны всё время перегрызают провода.
Наступает утро, а в окне февральская синева,
Уедем-ка на юг!

Эй, корми меня с ладони,
Эта клетка слишком тесная, да?
Прогоняй свою печаль прочь,
Знаешь ли февраль не будет вечно.