Nojus / Ной

Ir atsivėrė dangūs, ir prapliupo liūtys. Nesiliovė tris pilnatis, kol tu sukalei laivą iš pūvančių rąstų. Ir sukvietei žmones, jie atsivedė gyvulius. Vandens ligi kelių. Jie žiūrėjo į tavo karščiuojantį veidą ir nė vienas nelipo ant denio. Tu šaukei tris naktis, bet čaižė pečius, kol aplinkui liko vien snaigės. Ir tu nejautei skausmo, rėžių sukeltus. Kojom basom. Ir iškėlei bures trečią dieną, ir išplaukei vienas. Kokį didelį laivą tu sukalei ir koks jisai tuščias, koks jisai tuščias.
___________

И разверзлись небеса, и пошел дождь. Он не кончался три полных луны, пока ты строил корабль из гниющего дерева. Ты позвал людей, они привели с собой животных. Вода была до колен. Они смотрели на твое встревоженное лицо, и никто из них не поднялся на палубу. Ты звал три дня, они били тебя, и вокруг не осталось ничего кроме хлопьев снега. И ты не чувствовал боли, вызванной ранами. Босой. И на третий день ты поднял трап и закрылся один. Ты построил такой большой корабль, но как он пуст. Как он пуст.