Manic Street Preachers

«Осенняя песня»

накрась свои глаза чернее ночи,
раскрась лицо, как хочешь ты,
обличи свою любовь в наряд ненависти,
она рождена, чтобы созидать и разрушать,

что у тебя на голове?
Неужели, сейчас все еще осень?
Тебе кажется, что тебe на все уже наплевать, что у тебя на голове?
На голове?
Голове-е-е-е-е-е?!

Так что, когда вы слушаете эту Осеннюю песню,
выбросьте из головы всю эту чушь и приготовтесь бежать с ветром...
когда вы слушаете эту Осеннюю песню, помните,
все лучшее — еще впереди!

Собери свои волосы в хвост,
расстегни свой жакет и приготовься бежать с ветром...

Translation by Zoya Taylor 
(Zodi, 2010 ©)