OST videogame "Silent Hill 3".

(In here is a tragedy,
Art thou player or audience?
Be as it may, the end doth remain:
All go on only toward death.

The first word at thy left hand,
false lunacy, a madly dancing man
Hearing unhearable words, drawn to a beloved's grave.

And there, mayhap, [bad word] madness at last.
As did this one playing death find [bad word] death at last
Killing a nameless lover,
She peirced a heart rent by sorrow.

Douth lie invite [bad word] 
Douth verity but wear the mask of falsehood?
Ah, thou pityful,
Thou miserable ones. Still admist lies,
Though the [bad word] not,
Wherefore yern for death?
Will thou attend to thy beloved?

 [bad word] and lies
Life and death
The game of turning white to black,
And black to white)

ПЕРЕВОД:

"Иду по руинам тщеславия".

(Это трагедия,
Ты владеешь искусством актёра или зрителя?
Будь как будет, конца на обоих хватит:
Все идет к смерти.

Первое слово на твоей левой руке,
Лживая бессонница, бешено танцующий человек,
Слушая неслышимые слова, тянешься к могиле любимого.

Там, возможно, и есть настоящее сумасшествие.
Как сделала эта. Играя в смерть, она нашла настоящую смерть.
Убивая безымянного любовника,
Она пронзила сердце, в котором была печаль.

Ложь вызывает правду?
Это истина, одевшая маску обмана?
Ах, ты жалок,
Ты из несчастных. Ещё признаешь ложь,
Хотя конец не придет,
Зачем просить смерти?
Ты будешь заботиться о своем любимом?

Правда и ложь,
Жизнь и смерть,
Игра, в которой белое становится чёрным,
А чёрное белым...)