Kimi to sugosu toki atto iuma
Kidzukeba de-to wa mou shuuban
Hanaretakunai kaeritakunai
Toki wo tomete zutto isshoni itai

Terekakushi na serifu mo
Mitsumeau shunkan mo
Anata to [bad word] jikan mo
Tarinai kedo
Saishuu densha [bad word] Made nigiri shimete kureta te
Sarigenai yasashisa ga ureshii yo

Otogibanashi nara
Sugu ni anata no [bad word] asu e [bad word] no ni...
Every time, everyday, everything...
Kotoba ni shinakute mo
Anata wa watashi no tokubetsu na basho
Moshi mo tatta hitotsu negai ga kanau nara
Futari dake no jikan wo kamisama tomete yo...

Jikan yo tomare kono mama
Boku no tatta hitotsu no wagamama
Dakedo sore wa kanawanai
Kono modo kashisa tsutaetai yo
Ichi nichi tatta nijuu-yon jikan
Tarinai yo ato hyakku jikan
Sore dake are motto motto [bad word] yo kimi no ii toko

Kondo wa itsu [bad word] no?
Nando mo ittara [bad word] omowaresou
Fuan to kibou hanbun zutsu
Kono omoi wa kawaranai tabun zutto
Kimi wa boku wo dou [bad word] no ka?

Every time, everyday, everything...
Koishii nukumori to
Kotoba ni naranai kokoro no koe wo
Korekara wa sunao ni tsutaete [bad word] kara
Ugoki hajimeta toki wo kamisama tomete yo...
Wagamama de ii no [bad word] to itte yo
Anata ga watashi wo nozomu no nara
Mayowazu ni kokoro ni hana wo [bad word] yo

Every time, everyday, everything...
Kotoba ni shinakutemo
Anata wa watashi no tokubetsu na basho
Moshi mo tatta hitotsu negai ga kanau nara
Futari dake no jikan wo kamisama tomete yo...

Every time, everyday, everything
Moshi hanarete mo boku ga tsunagi [bad word] yo
Anata wa watashi no tokubetsu na hito
Everytime everyday everything [bad word] yo toki ga tomaranakute mo
Unmei nara itsu datte meguri [bad word] yo ne?

Unmei nara bokutachi wa meguri [bad word] yo ne?

===

The time I spend with you passes by so quickly
Before I know it, our date [bad word] to an end
I don't want to leave you, I don't want to go home
I want to stop time and be with you forever

Those embarrassing lines
Those moments we looked into each other's eyes
I don't get to spend enough time with you
But you saw me off to the last train of the night
And held my hand in yours
Your nonchalant kindness made me happy

If this was a fairytale, then I could soon go
To the tomorrow where you are...

*Everytime, everyday, everything...
Even if I don't say it
You are my special place
If I could have just one [bad word] [bad word] I'd want god to stop time when we're alone together

Time, please stop, let it be this way forever
It's my one selfish request
But it [bad word] [bad word] I want to tell you how much it bothers me
There are only 24 hours in 1 day
That's not enough, I need 100 more hours
If I could only have that much more time
Then I could find even more things to love about you

When can I see you again?
I ask over and over again, you probably think I'm persistent
Hope and anxiety are split into equal halves
But these emotions won't change, they probably never will
I wonder how you feel about me...

Everytime, everyday, everything...
This beloved warmth
And my heart's voice that can't speak
From now on I'll open up and reveal them to you
Time started to move, god, please stop it from moving...

You can be selfish
Tell me you don't want me to leave
If you want me
I'll place a flower on my heart without hesitation

Everytime, everyday, everything...
You are my special someone
Everytime, everyday, everything...
I [bad word] you, even if time doesn't stop
We can always meet again if it's our destiny, won't we?

We'll meet again if it's our destiny, won't we?