Квазимодо 
Эсмеральда, прошу - идём со мной. 
Не пугайся химер - это наши друзья. 
Если вдруг гроза иль беда, 
Приходи - они защитят тебя.

Вот он, мой Нотр Дам, великий наш Собор, 
Здесь и дом мой, и храм, и суровый надзор. 
В любое время дня он открыт для тебя, 
И под кровом его не бойся ничего.

Эсмеральда 
Мне химеры не страшны, я их ничуть не боюсь. 
Они забавны и смешны и прогоняют грусть. 
Ты мне нравишься тем, что похож ты на них! 
Уютней с вами мне, чем среди других.

Квазимодо 
Вот он, мой Нотр Дам, здесь всегда хорошо: 
Здесь зимою тепло, а летом свежо. 
Это дом мой родной! Вы подружитесь с ним, 
И ты можешь всегда считать его своим.

 
Если вдруг гроза иль беда, 
Никуда не беги - приходи сюда!

Вместе
Вот он, мой/твой Нотр Дам! 
Здесь всегда хорошо! 
Здесь зимою тепло, 
А летом свежо! 
Это дом мой/твой родной! 
Вы подружитесь/Мы подружимся с ним! 
И ты можешь всегда/И могу я всегда 
Считать его своим! 

Эсмеральда 
Его считать своим!