"One Night Before The Winter"
(music/lyrics: Max Palanin)

"Одна Ночь До Зимы"
(перевод: Евгений Заруднев)

Стоя у окна, 
Глядя на улицу, 
Слушая тишину 
И чувствуя леденящий ветер 
Ты теперь 
Один на один с этой ночью и дождем 
Снова… 

И ветер шепчет тебе что-то грустное на ухо 
Он говорит тебе: «прошу, не прячь свои слезы, 
Я знаю ты в глубокой печали» 
В воздухе ты чувствуешь, что у тебя осталась лишь одна 

Одна ночь до зимы 
Она пришла на эту серую землю 

Ночь словно одеяло 
Она накрывает твою душу 
Ты кричишь во сне 
И никто не отвечает на твой призыв 
Кажется, 
Что нет надежды сделать твои мечты(сны) реальностью 

Ты мечтаешь о речках и долинах, наполненных светом 
Нет ни туч, ни дождя, ни ненависти внутри тебя 
Но теперь ты один в эту леденящую ночь 
И эта тьма, и холод, и лишь эта ночь 

Припев: 
Одна 
Ночь 
Одна ночь до зимы спустилась на землю 
И снег 
И дождь 
Принесут печаль и ты боишься 
Пропустить первые лучи солнца над этим городом 
После зимы, падающей на землю 

Но солнце будет светить опять 
И нет ничего того, чего ты должен бояться 
Слушая тишину, 
И чувствуя леденящий ветер 
Ты не будешь 
Одинок в эту дождливую ночь 
Снова… 

Но настала ночь и ты ничего не можешь поделать 
Да, это холод и ночь, это правда 
Настало время заглянуть внутрь своего разума 
Это время сумерек, это всего лишь одна ночь