Я хотела бы забыть о времени 
На одно мгновение, ради одного вздоха, 
Отстраниться от вечной суеты 
И уйти туда, куда зовет меня мое сердце... 

Я хотела бы вновь найти свои следы 
Там, где жизнь моя, где мое место, 
И сохранить свое золотое прошлое 
В тепле в глубине своей души... 

Я хотела бы преодолеть океан 
И встретить чайку на лету, 
Осмыслить то, что повидала, 
Или же уйти навстречу неизведанному. 
Я хотела бы достать с неба Луну, 
Я также хотела бы спасти Землю, 
Но больше всего я хотела бы поговорить с папой, 
Поговорить с папой... 

Я хотела бы выбрать корабль — 
Не слишком большой, не слишком красивый. 
Я бы заполнила его картинами 
И ароматами своих путешествий. 

Я бы хотела остановиться, чтобы присесть, 
Отыскать в глубинах своей памяти 
Голоса тех, кто научил меня тому, 
Что не бывает грез запретных... 

Я хотела бы найти цвета, 
Картины, что хранятся в моем сердце, 
На фоне чистых линий 
Я вижу вас и мне спокойно. 
Я хотела бы достать с неба Луну, 
Я также хотела бы спасти Землю, 
Но больше всего я хотела бы поговорить с папой, 
Поговорить с папой... 

Я хотела бы забыть о времени 
На одно мгновение, ради одного вздоха, 
Отстраниться от вечной суеты 
И уйти туда, куда зовет меня мое сердце... 

Я хотела бы вновь найти свои следы 
Там, где жизнь моя, где мое место, 
И сохранить свое золотое прошлое 
В тепле в глубине своей души... 

Я хотела бы уйти вместе с тобой, 
Я хотела бы мечтать вместе с тобой, 
То и дело открывая непостижимое, 
Вновь и вновь надеясь на невозможное! 
Я хотела бы достать с неба Луну, 
Я также хотела бы спасти Землю, 
Но больше всего я хотела бы поговорить с папой, 
Поговорить с папой... 
Я хотела бы поговорить с папой, 
Поговорить с папой.