Zankoku na Tenshi no thesis (исполнитель: Neon Genesis Evangelion)
Будь, как ангел, жесток и беспощаден - Если хочешь - ты сможешь стать легендой! Синева ветра зовёт И в сердце стучится; но путь ей закрыт, И смотришь внимательно ты на меня, Во взгляде улыбка светится… Что-то коснулось тебя – Стремишься скорее его отыскать. Но не видно судьбы, подходящей тебе, Пока не открыты глаза! Время проходит, я верю - поймешь ты И скажешь себе ты «Лети!». Крылья расправив, навстречу несёшься Судьбе - ты стремительней птиц. Если ты не запомнишь то, что было, То утонешь в нахлынувшем страдании, Голос ангела будет так безжалостен С морем слёз, что твоё терзают сердце. Но в руках ты удержишь даже небо, Если хочешь, ты сможешь стать легендой. В любви ты словно во сне, Очнёшься ты, лишь когда будешь один, Твоё утро придёт, и его позовёт Твоей же мечты посланница… Блики луны по лицу, И время планеты я остановлю, Чтобы лунные блики в ладони собрать, Поймать бы в ладони их, но… Знаешь, ведь если людей двое встретились, Это – судьбы поворот. Есть, я так думаю, где-то учебник, Который к свободе ведёт. Ангел будет жесток и беспощаден, За собой он оставит лишь страдание. Ты за жизнь так цепляешься отчаянно, Лишь стряхнув цепи призрачных мечтаний. Ты сияешь, как будто солнце в небе, Если хочешь, ты сможешь стать легендой! Люди творят нить истории нашей, Сплетаясь в горячей любви. Пусть я не стану богиней, мне всё же Отчаянно хочется жить! Если ты не запомнишь то, что было, То утонешь в нахлынувшем страдании, Голос ангела будет так безжалостен С морем слёз, что твоё терзают сердце. Но в руках ты удержишь даже небо, Если хочешь, ты сможешь стать легендой! ** Светлый ангел. Так уж вышло, он жесток. Но, похоже, ты, мальчик, станешь мифом! Пусть сейчас ветер бедствий стучит В дверь твоей чистой и светлой души, Ведь улыбку свою сможешь ты обрести, Лишь заглянув в глаза мои. С нежностью прикоснувшись к тому, Чего так желаешь и видишь во сне, Не зная того, найдешь ты судьбу, Взгляд детства - дано лишь тебе. И, обернувшись, однажды увидишь ты, Что у тебя за спиной Крылья растут, взмах которых решает, Что мир ожидает вдали. *Жестокий ангел в книге судеб написал, Что час близко - ты дом покинешь свой родной. Улетая, ты не вспомнишь обо мне, Пусть отвага наполнит твое сердце. Мы увидим лишь блеск металла в бездне тьмы, Вот тогда-то ты, мальчик, станешь мифом! Дремлешь ты в колыбели любви, Что в сердце моем поселилась давно. И время вокруг остановится вдруг, Желаю всем сердцем того. Встретимся вновь мы когда-нибудь снова - И мира решится судьба. Если мы следовать будем завету, То он не предаст никогда. Жестокий ангел в книге судеб написал, Что, умывшийся кровавою росой, Мир наш к жизни возвратится - и тогда О заветной своей мечте ты вспомнишь. Озарят путь свет надежды и любви, И, наверно, ты, мальчик, станешь мифом! Любовь той великою силой явилась, Что мира решила судьбу. Этой богине лишь буду молиться, Ведь ради любви я живу.