CAROLE SAMAHA - KHALLIK BHALAK LYRICS

shiltak min albi min 3a2li min fikri w bali
ma byemro2 sotak walla wijak hata bikhayali (x2)

la sho et3azab ya 3omri w daya3 3endak 3omri
ahlam inak 2adari w kazzeb 3ala hali

khalik bihalak khalini bihali
eltelak ahsan kirmalak
yemken law teb3ed eshta2lak
lawa3ni gharamak
sawarli elghali byelba2lak eh byelba2lak
rakhast el ghali

la tsadi2 bontor 3a ghyabak lahza 3a bwabi
w elbint li aletlak marra b7ebak kezzabi

ana ma shta2tilak bil marra walla kirmelak marra
3al mraye bitmara w behki la s7abi

khalik bihalak khalini bihali
eltelak ahsan kirmalak
yemken law teb3ed eshta2lak
lawa3ni gharamak
sawarli elghali byelba2lak eh byelba2lak
rakhast el ghali

English translation :

I picked you out of my heart, my brain, my thoughts and mind
Your voice and face don't pass away even on my mind

For what should I hurt myself, oh my life, and to lose my life
And to dream that you're my destiny, and to lie at myself

None of your business, leave me alone
I said it's better for you
Maybe if you went away I'd miss you
Your love flamed me
Believe me, the precious (thing) is for you, oh for you
You made the expensive things to be cheap

Don't believe that I'm waiting in your absence
For a moment, on my doors
And that girl who told you once "I love you", was a liar
I didn't ever miss you, never for you
I'm playing hundred times, and telling my friends

Arabic lyrics:

شيلتك من قلبي من عقلي من فكري و بالي
لا بيمرق صوت ولا وجهك حتى بخيالي
لشو اتعذب يا عمري وضيع عندك عمري
واحلم انك قدري وكذب على حالي
خليك بحالك خليني بحالي
قلتلك احسن كرمالك
يمكن لو تبعد اشتقلك
لوعني غرامك
صدقني الغالي بيلبقلك اه بيلبقلك
رخصت لحالي
لا تصدق بنطر عغيابك
لحظة عبوابي
والبنت لي قالتلك مرة بحبك كذابة
لا تصدق بنطر عغيابك
لحظة عبوابي
والبنت لي قالتلك مرة بحبك كذابة
انا ما اشتقلتلك بالمرة ولا كرمالك مرة
عم