ICH VERLASSE HEUT' DEIN HERZ

Ich verlasse heut' Dein Herz
Verlasse Deine Nahe
Die Zuflucht Deiner Arme
Die Warme Deiner Haut
Wie Kinder waren wir
Spieler - Nacht fur Nacht
Dem Spiegel treu ergeben
So tanzten wir bis in den Tag
Ich verlasse heut' Dein Herz
Verlasse Deine Liebe
Ich verlasse Deine Tranen
Verlasse was ich hab'
Ich anbefehle heut Dein Herz
Dem Leben - der Freiheit
Und der Liebe
So bin [bad word] -
Da ich Dich liebe !
Im Stillen
Lass ich ab von Dir
Der letzte Kuss - im Geist verweht
Was Du denkst bleibst Du mir schuldig
Was ich fuhle das verdanke ich Dir
Ich danke Dir fur all die Liebe
Ich danke Dir in Ewigkeit
Ich verlasse heut' Dein Herz
Verlasse Deine Liebe
Ich verlasse Dein Herz
Dein Leben - Deine Kusse
Deine Warme - Deine Nahe -
Deine Zartlichkeit

"Сегодня я прощаюсь с твоим сердцем"

Сегодня я прощаюсь с твоим сердцем,
Прощаюсь с твоей близостью,
С уютом твоих рук,
Теплом твоей кожи.
Словно дети, когда-то мы
Играли – ночь за ночью,
Отдаваясь зеркалу,
Танцуя днем.

Сегодня я прощаюсь с твоим сердцем,
Прощаюсь с твоей любовью.

Я прощаюсь с твоими слезами,
Прощаюсь с тем, что я имел.
Сегодня я вверю твое сердце
Жизни – свободе и любви.
Так что я спокоен,
Потому что я люблю тебя!

Тихо я прощаюсь с тобой.
Последний поцелуй – потерян в тишине.
О чем бы ты ни думала,
Я никогда не узнаю.
За все, что я чувствую, я благодарен тебе,
Я благодарен тебе за всю эту любовь,
Я благодарен тебе вечно.

Сегодня я прощаюсь с твоим сердцем,
Прощаюсь с твоей любовью.
Прощаюсь с твоим сердцем –
Твоей жизнью – твоими поцелуями –
Твоим теплом – твоей близостью –
Твоей нежностью.