Перевод песни «Here, There and Everywhere»
группы The Beatles

Чтоб правильно мне жизнь прожить, любовь нужна здесь мне…

Здесь, с ней, я буду  рядом  в суматохе дней,
И жизнь изменится по мановению руки любви моей.
Не спорь со мной о ней – не может быть верней.

С ней где-то быть и гладить шелк ее кудрей.
Мы оба знаем,  как это мило может быть,
Что говорить… Но сейчас она неизвестно где.

Я ищу ее везде по свету, нельзя о ней забыть, 
Ведь знаю – бродит она где-то,
Что значит полюбить? Искать любовь по белу свету.
И разделить ее  – все знают это.

Ведь каждый верит, что любовь всегда жива. 
Я, заглянув в ее глаза, всегда, надеюсь, буду с ней.

Я ищу ее везде по свету, нельзя о ней забыть, 
Ведь знаю – бродит она где-то,
Что значит полюбить? Искать любовь по белу свету.
И разделить ее  – все знают это.

Ведь каждый верит, что любовь всегда жива. 
Я, заглянув в ее глаза, всегда, надеюсь, буду с ней.

Буду с ней я где-то и везде по белому свету…
Здесь, где-то и по всему белому свету…