Namida no ame tasogare ha hohoemi 
Yami ni toke komu tsumi to batsu 
Response to a lie... 
Karei ni saku akai bara ha 
Inochi no hana mujou no ibara 

Kizutsuita tsubasa ha juuji ka ni shibarare 
Hikari ya kibou ha ushinawareta 
(Response to a lie...) 

Hokori takaki tamashii ha eien tonari 
Kyouki ni michi ta akumu wo umi otosu 
Zetsubou to kanashimi wo kokoro ni himete 
Kutsuu ni [bad word] no kioku 
And turned all fort blitz warm... 

Namida no umi seijaku ha [bad word] 
Yami ni ugomeku toga to ritsu 
Response to a lie... 
Kasuka ni sasu aoi akari 
Reika no hana mujou no hikari 

Kiite tsuita kokoro ha unmei ni shibarare 
Negai ya risou ha ushinawa reta 
(Response to a lie...) 

Tsumibukaki tamashii ha rengoku he ochi 
Kyoufu ni michita rinne wo kurikaesu 
Zetsubou to kanashimi ni kokoro wo tozashi 
Kodoku ni [bad word] no kioku 
Everlasting force, do it there... 

[Talked part: Gokusamu no chi no koori no kami yo, ware ni chikara wo atae tamae. 
Utagoe ha hyouchuu, hyouchuu ha [bad word]  
Miwo tsuranuki shi koori no ha yo, ima arashi tonari waga shouheki wo kowasan!]

Torawareno da tenshi -- 
La la la... 

Ketaka ki tamashii ha kotoba wo koete 
Shouki ni michita akumu wo furi toku 
Zetsubou to kanashimi ni koori wo matoi 
Semau chikara toki hanatsu  [bad word] Forusu Burizado...

======English======

Twilight smiles at me in a bitter shower of tears 
In the darkness crime and regret are unclear 
Response to a lie… 
Blooming beautifully, the crimson rose is a reflection 
Of an existence pricked with heartless thorns 

Wings that are broken have been nailed to the cross to die and rot away 
The light has faded and hopes have been long forgotten 
(Response to a lie…) 

An eternity is given to the soul that is deemed dignified 
Creating a [bad word] birth to nightmares and maddened lies 
Keeping inside the cracks of my mind, despair and sorrow secret 
Mournful memories, chaos and suffering 
Taking away all of the warmth… 

Tranquillity is slumbering in a sea of tears 
In the darkness crime and order are unsteered 
Response to a lie… 
Flickering blue flame, glowing faintly like an ice flower 
Cold and merciless as the night 

frozen-still heart has been bound and tattered by the heavy chains of fate 
All wishes have died and hopes have been long forgotten 
(Response to a lie…) 

Vanishing to [bad word]  a sinful soul fell, the cycle repeats again 
Going round in the endless phase of life filled with terror 
Keeping the mind closed far behind a dark wall of solitude 
Mournful memories, trembling and fearing 
Everlasting force, rise up high… 

“God of Ice, reveal your form! 
Spin my song into a shard of ice; sharpen the shard into a blade; 
Let this Blade of Ice incise mine enemies! 
Fulfil my rage into an impervious tempest around me!” 

Imprisoned and fallen angel— 
La La La… 

Words of power are exposed to the soul that is deemed dignified 
Break free from the shackles made from nightmares and maddened lies 
Enclosing in an ice prison, all the despair and sorrow 
Releasing timeless [bad word] 
Eternal Force Blizzard