Оригинальная версия: Queen. "The show must go on ..."

Слова, вокал: А.Симпловский
Минус: оригинальный

Подробнее (+скачать) на  сайте 
«Песни о Свидетелях Иеговы» [bad word] /jw-songs [bad word]  

____________________________________

Верный раб ... The Show Must Go On 

1.
Темной ночью 
Тихо спят дома.
Темный Бруклин,
Комната светла:
Люди заседают,
И вопрос решают
Долго до утра.
Кто же это
Вечно бодрствует,
И соблазнам не потворствует?
Надписи "Вотчтауэр"
Для кого-то траур, для кого-то рай.

ПРИПЕВ:
"Верный раб"...
"Верный раб"...
Он верой управляет, 
И путь определяет
Для других людей.

2.
Говорит "Раб", что в нем Дух живет,
Что от Бога пищу он дает.
Но ведает ли Бог,
Сколько лжепророчеств раб уже изрек?

Но всегда Раб оправдается: 
Не совершенен, вот и ошибается.
Но мог ли лжепророк
В Древнем Израиле провернуть такой подлог?

ПРИПЕВ:
"Верный раб"...
"Верный раб"...
Он верой управляет, 
И путь определяет
Для других людей.
"Верный раб"...
"Верный раб"...
Если бы Бог знал,
Насколько ненадёжен у Него канал !

Но, к счастью, Бог всё знает, и определяет:
Кто Его служитель, а кто сам себя так называет.
Лжепророк, - тебе звучит наш упрёк !

"Верный раб"...
"Верный раб"...
Он верой управляет, 
И путь определяет
Для других людей.

"Верный раб"...
"Верный раб"...
А "шоу" продолжается, 
Как знать, а вдруг "раб" снова ошибается?
Show must go on ! 

ПРИМЕЧАНИЕ: 
"Верный раб" = "Верный и Благоразумный Раб" = ВиБР (библейский термин из притчи Иисуса) - так Свидетели Иеговы называют группу людей, часть из которых составляет Руководящий Совет Свидетелй Иеговы (находится в Главном Управлении СИ в Бруклине, Нью-Йорк).
Вотчтауэр (Watchtower): Сторожевая Башня (англ)
"Канал": "Верный раб" утверждает, что он является свовего рода "каналом", с помощью которого сегодня Бог управляет своими служителями и передает им духовную "пищу"
Лжепророк ... подлог ... : лжепророков в Древнем Израиле побивали камнями. "Верный раб", оправдывая то, что неоднократно предсказывваемые им даты "конца" не сбывались, говорит, что он "несовершенен", поэтому может ошибаться. Однако, вряд ли такая отговорка "прокатила" бы у лжепророков в Древнем Израиле.