Well its me what built the old land its foundations with the blood and sweat of my own industry but when someone cares to ask me [bad word] this show
I say bleed no not me

Ну да, это я застроил старую землю своими учреждениями 
Кровью и потом основал свою индустрию.
Но если кто-то спросит меня, кто правит балом?
Я скажу:  "Черт возьми, не я"

Its me what sings the songs at [bad word] Free up excitement size of middle sea
But when someone cares to ask me [bad word] the show 
I say no way not me
 [bad word] the show? Not me

Это я услаждаю людей своими песнями
Вызывая восторг, размером со средиземное море
Но если кто-то спросит меня, кто правит балом?
Я скажу:  "Никак нет, не я"

Кто правит балом? Не я

I am the broken chart of this viator
I am the employer and he’s my employee
But when someone cares to ask me [bad word] the show i said not me

Я сердце этой системы
Я работодатель, а он мой работник
Но если кто-то спросит меня, кто правит балом? Я скажу:  "Не я"

I sign the checks and play the games with stocks and shares
I praise the profit from the petit bourgeoisie
But when someone has to ask me [bad word] the show i say do you mind not me

Я подписываю чеки и играю в игры с акциями и облигациями
Я получаю прибыль от мелкой буржуазии
Но если кто-то спросит меня, кто правит балом? Я скажу:  "Не думайте, не я"

We’re multi-millionaires we're rich [bad word] We do nothing yet we live in luxury
When someone cares to ask us [bad word] the show i say heavens above thats me!
That’s me, [bad word] in the family.
From the bottom to the top we own the bloody lot, [bad word] the show -- that’s me.

Мы мультимиллионеры, наше богатство не сравненно
Мы ничего не делаем и живем в роскоши
Когда кто-то спросит нас, кто правит балом, я скажу: “О, небеса, это я!”
Это я, это у нас семейной. 
С самых низов и до самых верхов, все принадлежит нам. Кто правит балом? Это я!