Felicità 
e tenersi per mano 
andare lontano 
la felicità. 
il tuo sguardo innocente 
in mezzo alla gente 
la felicità. 
restare [bad word] bambini 
la felicità, felicità. 

. . . . Счастье 
. . . . держаться за руки, 
. . . . Идя далеко, 
. . . . Счастье 
. . . . И невинный взгляд 
. . . . Среди людей это 
. . . . Счастье. 
. . . . И оставаться близко как дети 
. . . . Счастье. Счастье.

Felicità 
un cuscino di piume, 
L'acqua del fiume 
Che passa, che va, 
la pioggia che scende 
Dietro alle tende, 
Felicità. 
abbassare la luce 
Per fare pace, 
Felicità. Felicità. 

. . . . Счастье 
. . . . И пуховая подушка, 
. . . . Вода в реке 
. . . . Которая приходит и уходит, 
. . . . И дождь который идет 
. . . . За окном, 
. . . . Счастье. 
. . . . И приглушить свет 
. . . . Чтоб помириться, 
. . . . Счастье. Счастье.

Felicità 
Un bicchiere di vino 
Con un panino 
Felicità. 
lasciarti un biglietto 
Dentro al cassetto, 
Felicità, 
cantare a due voci 
Quanto mi piace, 
Felicità. Felicità. 

. . . . Счастье 
. . . . Бокал вина 
. . . . С бутербродом 
. . . . Счастье. 
. . . . И оставить тебе билет 
. . . . Внутри ящика стола, 
. . . . Счастье 
. . . . И петь в два голоса 
. . . . Сколь мне это нравится, 
. . . . Счастье. Счастье.

Senti nell'aria c'è già 
La nostra canzone d'amore che va [bad word] un pensiero che sa 
Di felicità. 
Senti nell'aria c'è già 
Un raggio di sole più caldo che va [bad word] un sorriso che sa 
Di felicità. 

. . . . Слышишь в воздухе уже 
. . . . Наша песня любви которая летит 
. . . . Как мысль которая знает 
. . . . О счастье. 
. . . . Слышишь в воздухе уже 
. . . . Луч солнца такой теплый 
. . . . Как улыбка которая знает 
. . . . О счастье.

Felicità 
una sera sorpresa, 
La luna accesa, 
La radio che fa, 
un biglietto d'auguri, 
Pieno di cuori, 
Felicità, 
una telefonata 
Non aspettata, 
Felicità, Felicità. 

. . . . Счастье 
. . . . И удивительный вечер, 
. . . . Яркая луна, 
. . . . Радио которое работает, 
. . . . И поздравительная открытка, 
. . . . от всего сердца 
. . . . Счастье, 
. . . . И телефонный звонок 
. . . . Нежданный, 
. . . . Счастье, Счастье.

Felicità 
una spiaggia di notte, 
L'onda che parte, 
Felicità, 
una mano sul cuore, 
Piena d'amore, 
Felicità, 
aspettare l'aurora, 
Per farl'ancora, 
Felicità. Felicità. 

. . . . Счастье 
. . . . И ночной пляж, 
. . . . С набегающей волной, 
. . . . Счастье, 
. . . . И рука на сердце, 
. . . . Полном любви, 
. . . . Счастье 
. . . . Ждать рассвета, 
. . . . Чтобы почувствовать снова, 
. . . . Счастье. Счастье.

Senti nell'aria c'è già 
La nostra canzone d'amore che va [bad word] un pensiero che sa 
Di felicità. 
Senti nell'aria c'è già 
Un raggio di sole più caldo che va [bad word] un sorriso che sa 
Di felicità. 
Senti nell'aria c'è già 
La nostra canzone d'amore che va [bad word] un pensiero che sa 
Di felicità.

. . . . Слышишь в воздухе уже 
. . . . Наша песня любви которая летит 
. . . . Как мысль которая знает 
. . . . О счастье. 
. . . . Слышишь в воздухе уже 
. . . . Луч солнца такой теплый 
. . . . Как улыбка которая знает 
. . . . О счастье. 
. . . . Слышишь в воздухе уже 
. . . . Наша песня любви которая летит 
. . . . Как мысль которая знает 
. . . . О счастье.

Перевод был любезно спёрт мною с сайта [bad word] /it [bad word] 
За эквивалентность и адекватность не отвечаю, ибо итальянского не знаю пока;)