Саундтрек из фильма "Смешались воды неба и земли" ("Suv yoqalab")

вольный перевод 

Отажонимсиз

Онамдай бошимни силаган
Худодан бахтимни тилаган
Болам деб шамолдек тинмаган
Қалби зиё отажонимсиз...

Суядирсиз худди ўзим деб
Келажагим кўрар кўзим деб
Бут бўл қизим, Қумри қизим деб
Мехридарё отажонимсиз...

Шодлигимсиз, суянган тоғим
Гулларимни асраган боғим
Талпинаман соғинган чоғим
Бағридунё отажонимсиз...

Чекмасин деб зарра озор-ғам,
Аямайсиз мендан жонни хам
Дардларимга бўласиз малхам
Дардга даво отажонимсиз

Суядирсиз худди қўзим деб
Келажагим кўрар кўзим деб
Бут бўл қизим, Қумри қизим деб
Мехридарё отажонимсиз...

Гладил меня по голове, как мама могла бы,
Молился Богу за мое счастье,
Говорил "мой ребеночек", шамолдай(не знаю это слово) без устали 
Сердце твое полно света, мой родной отец.

Подбадривал меня, говоря "вылитый я (будто я сам)",
Говорил "мое будущее, зеница ока",
Повторял "доченька-соловушка, доченька-голубка",
Ты река добра, мой родной Отец.

Ты моя радость, гора, поддерживающая меня,
Сад, оберегающий мои цветы.
Пытаясь взлететь, я стремлюсь к тебе,
Твое сердце самое большое, мой родной Отец.

Даже убедившись, что мне совсем ничего не угрожает,
Ты готов отдать свою жизнь за меня.
Ты лечишь как лекарство всю мою боль,
Снадобье от печали - мой родной Отец.