`Мне надо петь о том, о чем мне не хочется` - единственная песня графини де Диа, жившей в
12 веке, к которой сохранилась мелодия.
Классический вариант здесь: [bad word] [bad word] watch?feature=player_embedded&v=5Zah4VWPiNE
____________________________________
Мне надо петь здесь о чем я не хотела бы (петь): 
Потому что мне надо жаловаться на моего друга. 
Я его люблю больше, чем что-либо еще. 
Но для него ничего не стоят ни мое милосердие, ни 
вежливость, ни моя красота, ни достоинство, ни мой 
ум.** Я так обманута и предана, как должна была бы 
быть, если бы была отвратительной. 

Одно лишь меня утешает: никогда я не провинилась, 
Друг, перед вами ни в чем. 
Я люблю вас больше чем Сегвис любил Валенсу,*** 
И мне очень нравиться побеждать вас в любви, 
Мой друг, ты как вы из всех - самый достойный. 
Но вы обращаетесь со мной надменными словами и 
манерами, тогда как вы так любезны со всеми другими. 

Я удивляюсь высокомерию вашего сердца, 
Мой друг, поэтому у меня есть причина быть печальной. 
Несправедливо, чтобы другая любовь отняла вас у меня, 
Какими бы ни были ее слова и прием. Вспомни, каким 
было начало нашей любви! Пусть Богу не будет угодно, 
что эта разлука (произошла) из-за моей вины. 

Ваша великая доблесть, в вашем сердце живущая, 
И блестящие достоинства - меня беспокоят. 
Я не знаю ни одной дамы, далекой или близкой, 
Которая, захотев любви, вам не почувствовала бы 
склонности. Но вы, мой друг, имеете достаточно 
знаний, чтобы узнать самую искреннюю: 
Вспомните наши состязания.**** 

Я должна рассчитывать на свои качества, на 
родословную и на мою красоту, и еще больше на 
искренность сердца. Поэтому я вам шлю, туда, в ваше 
владение, эту песню, которая будет моим посланником. 
И я хочу знать, мой прекрасный и нежный друг, 
Почему вы со мной так высокомерны и ожесточенны: 
Не знаю, гордость ли это или злобы. 

Но я хочу, чтобы ты ему сказало, кроме того, послание, 
Что излишек гордости может навредить многим людям.