我的眼睛并不向往另一片天空
Wo de yan jing bing bu xiang wang ling yi pian tian kong
My eyes no longer look to the other side of the horizon

禁止进入爱情是我说的
Jin zhi [bad word] ai qing shi wo shuo de
I was the one who doesn't allow myself to fall in love

谁也听不见这种孤单真可怜
Shei ye ting bu jiang zhe zhong gu dan zhen ke lian
Nobody could hear me. This type of loneliness is the most pitiful

多爱一次就多些寂寞
Duo ai yi ci jiu duo xie ji mo
To once give so much love could be so lonely

你为什么还是不懂我要的自由
Ni wei shen me hai shi bu dong wo yao de zi you
Why can't you understand the freedom that I want?

一句话就让你离我远了
Yi ju hua jiu rang ni li wo yuan le
It took only one word to let you leave me far behind

别让我以为快乐最后会粉碎
Bie rang wo yi wei kuai le zui hou [bad word] fen sui
Don't let me think that at the end, happiness is broken

人最孤单的时候绝不会掉眼泪
Ren zui gu dan de shi hou jue bu [bad word] diao yan lei
That during the loneliest time, one can never shed a tear

说爱我在我的耳边对我说
Shuo ai wo zai wo de er bian dui wo shuo
Say you love me, whisper it to me

我已经真的太久忘了这种心动
Wo yi jing zhen de tai jiu wang le zhe zhong xin dong
For it's been so long that I have forgotten this kind of touching moment

爱太难了解了我们还看不懂
Ai tai nan liao jie le wo men hai kan bu dong
Love is too difficult [bad word] and we still cannot understand

那一些心酸快乐有多少还很真呢
Na yi xie xin suan kuai le you duo shao hai hen zhen ne
Which of those happiness and sorrow were real?

说爱我用你的手心温暖我
Shuo ai wo yong ni de shou xin wen nuan wo
Say you love me, let the palm of your hands keep me warm

就算你不能证明爱我能爱多久
Jiu suan ni bu neng zheng ming ai wo neng ai duo jiu
Even if you cannot prove how long you can love me for

我知道你想躲我要的并不多
Wo zhi dao ni xiang duo wo yao de bing bu duo
I know how you wish to hide away, but I'm not asking for much

一起看天空好吗最后一分钟
Yi qi kan tian kong hao ma zui hou yi fen zhong
Can we go together to see the sky for this one last minute?

一起看天空好吗最后爱我
Yi qi kan tian kong hao ma zui hou ai wo
Can we go together to see the sky for the last time (for you to) love me

说爱我
Shuo ai wo
Say you love me