Aqua Times - Sen no [bad word] wo Koete (и пройдёт 1000 ночей) о любви

Aisaretai demo aisou to shinai
Sono kurikaeshi no naka wo samayotte
Boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte kizutsuitatte
Suki na hito ni wa suki tte [bad word] 
Anata ga boku wo [bad word] ka [bad word] ka
Nante koto wa mou docchi demo ii n da
Donna ni negai nozomou ga
Kono sekai ni wa kaerarenu mono ga takusan [bad word] darou
Sou [bad word] boku ga anata wo [bad word] to iu jijitsu dake wa
Dare ni mo kaerarenu shinjitsu dakara

Sen no [bad word] wo koete anata ni tsutaetai
Tsutaenakya naranai koto ga [bad word] Aisaretai demo aisou to shinai
Sono kurikaeshi no naka wo samayotte
Boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte kizutsuitatte
Suki na hito ni wa suki tte [bad word] n da
Kimochi wo kotoba ni [bad word] no wa kowai yo demo
Suki na hito ni wa suki tte [bad word] n da

Kono hiroi sekai de meguri au yorokobi wo kotoba jya ii arawasenai ne
Dakara bokutachi wa hohoemi
Iro azayaka ni [bad word] aki wo doremi de utatte
Fuyu wo se ni [bad word] no komorebi wo machi
Atarashiku umare [bad word] dareka wo [bad word] youni to

Kita michi to yukisaki furikaereba itsudemo okubyou na me wo [bad word] ita boku
Mukiaitai demo sunao ni narenai
Massugu ni aite wo aisenai hibi wo [bad word] wa hitoribocchi wo iyagatte
Ano hi no boku wa mukizu na mama de hito wo aisou to [bad word] ita

Sen no [bad word] wo koete ima anata ni ai ni yukou
Tsutaenakya naranai koto ga [bad word] Aisaretai demo aisou to shinai
Sono kurikaeshi no naka wo samayotte
Boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte kizutsuitatte
Suki na hito ni wa suki tte [bad word] n da
Sono omoi ga kanawanakutatte suki na hito ni suki tte [bad word] Sore wa kono sekai de ichiban suteki na koto sa

"Я хочу, чтобы ты меня полюбила, но это невозможно."
Я все хожу и повторяю это себе.
Я хочу услышать твой ответ, пусть даже он причинит мне боль.
Я все равно скажу: "Я люблю тебя".

Любишь ты меня или нет?
Ответ не важен мне, просто скажи его!
Не важно как я сильно хочу быть с тобой.
В этом мире мы многое не можем изменить.
Так же как и мою любовь к тебе,
никто никогда не сможет остановить!

Даже если пройдет тысяча ночей, я все равно тебе скажу,
то, что давно хотел сказать.
"Я хочу, чтобы ты меня полюбила, но это невозможно."
Я все хожу и повторяю это себе.
Я хочу услышать твой ответ, пусть даже он причинит мне боль.
Я все равно скажу: "Я люблю тебя".
Даже если мне будет страшно сказать эти слова,
Я все равно скажу: "Я люблю тебя".

То, что я испытываю когда мы рядом невозможно описать словами.
Поэтому я только улыбаюсь.
И стоя под яркими красками осени мы поем "До Ре Ми".
Зима у нас за спиной, а весенние лучи солнца пробиваются сквозь листву, словно защищая кого-то.
Когда я смотрю на дорогу и на путь, что я прошел, мои глаза наполняются трусостью.
Я хочу заглянуть в твои глаза.
Ведь я не знаю любишь ты меня или нет.
И прожить всю жизнь в одиночестве.
Вспоминая те дни, когда я тебя любил.

Даже если пройдет тысяча ночей, я все равно тебе скажу,
то, что давно хотел сказать.
"Я хочу, чтобы ты меня полюбила, но это невозможно."
Я все хожу и повторяю это себе.
Я хочу услышать твой ответ, пусть даже он причинит мне боль.
Я все равно скажу: "Я люблю тебя".
Даже если мои чувства изменятся, я все равно скажу: "Я люблю тебя"...
И это самое замечательное в этом мире.