Believe me, I just don’t care
If you look away or stare,
If you choose to go or stay…
Don’t believe me, I pray!

In my head – every day, everywhere – oh, no
You and I can talk, and I sound colder.
In my heart, though I say I don’t care,
I just cry and cry on your big shoulder.

Believe me, I just don’t care
If you look away or stare,
If you choose to go or stay…
Don’t believe me, I pray!

Believe me, I just don’t care
If you look away or stare,
If you choose to go or stay…
Don’t believe me, I pray!

Far away, like the man in the moon, (my dear!)
You just wave to me, you are always lying.
Every face, every voice, every tune
Brings you back to me, and I start crying!

Believe me, I just don’t care
If you look away or stare,
If you choose to go or stay…
Don’t believe me, I pray!

Believe me, I just don’t care
If you look away or stare,
If you choose to go or stay…
Don’t believe me, I pray!

Проносятся дни, 
Один за одним.
Ты сама не своя,
Сердце стало чужим.
Ведь так трудно поверить 
Бывает порой, 
Что завтра с утра
Ты проснешься другой.

Я знаю, ты знаешь
Жизнь с нами играет.
Кто-то придумал любовь.
Она исчезает.
Я знаю, счастье твое появится вновь.
Кто-то придумал любовь.

Звезды над нами 
Путь освещают.
Они точно знают, 
Будь просто собой
Взгляни в свое сердце.
Оно не обманет
И радостной станет
Встреча с мечтой.

Я знаю, ты знаешь
Жизнь с нами играет.
Кто-то придумал любовь.
Она исчезает.
Я знаю, счастье твое 
Появится вновь.
Кто-то придумал любовь.

Я знаю, ты знаешь
Жизнь с нами играет.
Кто-то придумал любовь.
Она исчезает.
Я знаю, счастье твое 
Появится вновь.
Кто-то придумал любовь