KAMENIE
 (Tadeusz Nalepa / Bogdan Loebl)

 Kamienie, kamienie, kamienie wokolo mnie.
 Twa reka do wczoraj lagodna, a dzis
 Jak kamien dzis dla mnie jest.
 Szukam twego ciepla,
 Lecz jak kamien dla mnie jest.

 Kamienie, kamienie, kamienie wokolo mnie.
 Twe serce do wczoraj tak czule, a dzis
 Jak kamien dzis dla mnie jest.
 Szukam twego serca,
 Lecz jak kamien dla mnie jest.

 Kamienie, kamienie, kamienie wokolo mnie.
 Gdzie pojde, gdzie spojrze - kamienie tam w krag…
 Kamieniem dzis dla mnie jest
 Twoja reka, serce
 Jest kamieniem dla mnie dzis.

Эквиритмический перевод песни “Kamienie”

КАМЕНЬЯ

 Каменья, каменья, каменья только вокруг.
 Твоих рук нежнейших ладони теперь
 Как камень сделались вдруг.
 Я ищу тепла их,
 Но как камень стали вдруг.

 Каменья, каменья, каменья только вокруг.
 И сердце, вчера так ранимо, твоё
 Как камень сделалось вдруг.
 Чутким было сердце,
 Но как камень стало вдруг.

 Каменья, каменья, каменья только вокруг.
 Куда я ни гляну - каменья везде…
 Сегодня каменным вдруг
 Стало твоё сердце,
 И каменья - вместо рук.