Чувство (перевод Ларисы Мамедовой из Ташкента)

Приди и за руку возьми, 
мечтаю жизнь я ощутить, 
Не думаю, что я познал,
ту роль что бог мне в жизни дал.

Я поделился планами с творцом, 
В ответ лишь рассмеялся он,
А что творится в мыслях у меня,
Понять не в силах даже я.

Я лишь хочу почувствовать любовь, 
И ощутить тепло родного дома,
Ведь в жилах у меня бежит живая кровь,
И я готов дарить свою любовь другому.

Я смерти не боюсь,
И жизни не любитель,
Бегу я от любви,
лишь только её встретив,
Бегу я от того, 
Что сильно напугало:
Я вижу результат 
Задолго до начала.

Я лишь хочу почувствовать любовь, 
И ощутить тепло родного дома,
Ведь в жилах у меня бежит живая кровь,
И я готов дарить свою любовь другому.

И мне всего нужней,
Почувствовать любовь, 
И ощутить, что есть жизнь после жизни,

Я лишь хочу почувствовать любовь, 
И ощутить тепло родного дома,
Ведь в жилах у меня бежит живая кровь,
И я готов дарить свою любовь другому.

Я лишь хочу почувствовать любовь,
В иной, не в этой жизни...
Но, что-то здесь не так,
И видно по лицу,
Что пусто на душе.
 [bad word] and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I’ve been given
Not sure I understand

I sit and talk to God
And he just laughs at my plans
My head speaks a language
I don’t understand

I just wanna feel
Real love feel the home that I live in
Cos I got too much life [bad word] through my veins
Going to waste

I don’t wanna die
But I ain’t keen on living either
Before I fall in love
I’m preparing to leave her

Scare myself to death
That’s why I keep [bad word] 
Before I’ve arrived
I can see [bad word] 

I just wanna feel
Real love feel the home that I live in
Cos I got too much life [bad word] through my veins
Going to waste.

And I need to feel
Real love and the love ever after
I can not get enough

I just wanna feel
Real love feel the home that I live in
I got too much love [bad word] through my veins
To go to waste

I just wanna feel
Real love and the love ever after
There’s a hole in my soul
You can see it in my face (увидеть по лицу)
It’s a real big place