MACBETH 
Go, spirit of [bad word] #33; 
Earth, open a ditch 
and swallow him. 
Those bones are burning, 
that steaming blood 
sprays in my face! 
That look is turned on me 
And pierces my heart! 

ALL 
Oh misfortune! Terror! 

MACBETH 
I am as daring as any man! 
You may [bad word] a tiger, a threatening lion, 
you may snatch me, but you will not see Macbeth tremble. 
You will discover if I feel fear! 
But leave me! 
Leave me, awesome ghost! 
The ghost disappears. 
I [bad word] back to life! 

LADY MACBETH 
softly to Macbeth 
Shame, my lord! 

ALL 
Misfortune! 

MACBETH 
That shadow demands blood from me, 
and it will have it, I swear it will have it! 
I shall go to the witches 
and pierce the veil of the future. 

MACDUFF 
Sinister mysteries! I shall leave 
this land. Now that it [bad word] 
by a cursed hand, 
only the wicked can remain. 

KNIGHTS and LADIES 
Sinister mysteries! He has spoken 
terrified by phantoms. 
This land has [bad word] 
a den of thieves. 

LADY MACBETH 
to Macbeth 
Cowardly spirit! Your fright 
has created idle phantoms. 
The crime is done. 
The dead cannot return.