soredemo
But even so

subete ni hi ga noboridaseba mata [bad word] hajimete
When the sun is climbing over everything, I will start walking again.
 [bad word] mainichi omoide ni [bad word] My everyday is piling up, [bad word] memories

kokoro ni [bad word] Piling up in my heart

asu ga [bad word] tabi mae no hou ga miete
Every time [bad word]  I look at what's right in front of me

irodori hajimeteku
The coloring begins
 [bad word] sasai na nani ka ni kizuki
It's fading, slightly I sense something
 [bad word] darou
I look over my shoulder

omoidasenai koto ga hitotsu [bad word] tabi tachidomatteitemo
Every time things that you couldn't remember increase, even if you've stopped and even if you're standing there

namida no ato no namae [bad word] nara sore ga subete darou
That "name" behind the tears, if I could remember it then nothing else would matter

hajime kara kawaranai 'kotoba'
It's the unchangeable "word" since the beginning

ima made ijou ni kokoro no koe made kikoeteshimaisou de
More than ever I feel like I could even hear my heart's voice
 [bad word] [bad word] [bad word] koto ga fushizen ni [bad word] I keep on hiding and hiding it but then it makes me unnatural to pretend to be tough

umaku ienai koto ga umaku unazukenai koto ga tsuzuitara
I couldn't say things well, I couldn't nod in approval properly, if this continues,

hitomi wo mitsumeta toki kokoro no doko ka de hibikasereba ii
the moment I gaze at your eyes let it echoes somewhere inside my heart

hajime kara kawaranai 'kotoba'
That unchangeable "word" since the beginning

kokoro ni kyori ga [bad word] to [bad word] If there is space between our hearts

ishikishisugita omoi no sei darou
must be the fault of this over conscious feeling

'itsumo doori' ga kaettekitara
If we're back to "our usual selves"

mata hitotsu ni [bad word] again we'll [bad word] one

omoidasenai koto de jibun wo semetari bukiyou ni natte mo
Even if I blame myself or [bad word] clumsy because of a thing I couldn't remember

egao no naka no 'namae' [bad word] nara sore ga subete darou
That "name" inside that smile, if I could remember it then nothing else would matter

hajime kara kawaranai 'kotoba'
It's the unchangeable "word" since the beginning

kawaranai 'kotoba'
Unchangeable "word"