Gozen neiji, [bad word] Tobira wo [bad word] Garasu no kutsu ga warete
Doresu mo yabureta

Nee akirete [bad word] deshou?
Oikakete mo ko nai
Namida ga afurete mou hashire nai wa...

Jierashii kamo...se-tsu-na-i...!!

“lonely in gorgeous” yeah...
Party night...i’m breaking my heart
Ima sugu mitsukete dakishimete hoshii

Heddoraito ga [bad word] ...where are you bad boy?
Ai no sukaafu de namida wo fuite
Nanimo mie nai

Hoshikuzu wo kaki atsume
Anata ni butsuketai
Naze kamau no?
Jibun shika aise nai kuse ni...
 [bad word] kamo... maji nano...?!

“lonely in gorgeous” yeah...
Party time... umara nai
Anata ga inai to karappo na sekai

Yume no tsuduki ga mitai
“i miss you bad boy”
Kirameki no naka ni tojikome naide
Kowarete shimau wa

“lonely in gorgeous”
I’m breaking my heart
Where are you bad boy?
“lonely in party night”

“lonely in gorgeous”
I’m breaking my heart
I miss you bad boy
“lonely in party time”

“lonely in gorgeous” yeah...
Party night... warae nai
Nanimo ira nai tada soba ni ite

“lonely in gorgeous” yeah...
Party night...
I’m breaking my heart
Anata ga [bad word] kirameki no hako no naka de
Kodoku wo daite ugoke nai
Nanimo ira nai no tada soba ni ite
Kizamazuite watashi wo mite
Ai wo chikatte

перевод:

Одинокая и прекрасная

В 12 я выбегаю, отталкивая дверь,
Разбивается моя хрустальная туфелька и рвется платье.

Ты испытываешь отвращение, не так ли?
Ты даже не бежишь за мной,
Меня переполняют слезы и я больше не могу бежать.

Это наверно ревность(зависть)…как печально..

Одинокая и прекрасная…да..
Ночная вечеринка…Сама себе разбиваю сердце.
Как я хочу чтобы ты меня сейчас нашел и крепко обнял.

Сияют неоновые надписи…Где ты , плохой мальчик??
Вытри мои слезы своим шарфом любви, а то я уже ничего не вижу.

Я бы хотела собрать звездную пыль
И бросить её в тебя..
Зачем ты переживаешь по этому поводу?
Ты ведь любишь только себя.

Это потерянная любовь…ты хоть серьезен??

Одинокая и прекрасная…да
Ночная вечеринка. Я не могу с этим справиться
Когда тебя нет рядом- мир пуст.

Я хочу увидеть следующую часть этого сна
“я скучаю по тебе, плохой мальчик”
Не запирай во мне все эти чувства
Я сломаюсь

Одинокая и прекрасная
Я сама себе разбиваю сердце
Где ты- плохой мальчик?
Одинока на ночной вечеринке(2)

Одинокая и прекрасная…да
Ночная вечеринка….я не могу улыбаться
Мне ничего не нужно- только будь рядом со мной.

Одинокая и прекрасная…да
Ночная вечеринка
Я сама себе разбиваю сердце
Внутри той коробочки в которую ты меня упрятал
Я храню своё одиночество и не могу пошевелиться
Мне ничего не нужно- только будь рядом
Встань на колени и посмотри на меня
И поклянись что любишь меня