Cut off the light
[Выключи свет]
Take a look
[И посмотри –]
There's nothing beyond but pain
[По ту сторону только боль,]
Suffer in the deepest void
[Страдания в глубокой бездне,]
The flame of hope isgone
[Погас огонь надежды]
What have I done?
[Что я наделал?]
Denied the father and the sun
[Отрёкся от отца и солнца,]
For a moment it seemed
[Казалось, только на мгновенье]
There's space beyond the spheres
[За сферами – огромные пространства]
Aflame the night
[Ночь озари]
So clear and bright
[Ярко и чисто]
Unstable light
[Мерцающим светом.]
You've been sacrificed in fear
[В страхе ты был отдан в жертву.]
Now there's one thing for sure
[Теперь уверен лишь в одном –]
I'm not afraid anymore!..
[Я больше не боюсь!..]

Day after day we've been fixed in the bowl
[День за днём мы были заперты в шаре –]
For so long
[Слишком долго,]
For ages we're captured in shells
[Веками заперты в оболочках]
And crystallized walls
[И кристальных стенах.]
Predestined or punished?
[Предназначение иль наказание?]
By man or God?
[Человеком или Богом?]

I cannot, I will not
[Я не могу, я не буду]
Deny it's false innocence
[Отрекаться от этой фальшивой невинности.]
I cannot, I will not
[Я не могу, я не буду]
The age of false innocence
[Эпоха фальшивой невинности.]
Take it away from me
[Убери это от меня]

For a while
[До сих пор]
Astronomy has moved the Earth
[Астрономия двигала Землю,]
And we've turned around the Sun
[И мы вращались вокруг Солнца.]
Sanctum officium
[Дух обязательства]
Has made me believe
[Заставляет меня верить]
Has made me believe
[Заставляет меня верить]
Has made me believe!..
[Заставляет меня верить!..]
"We know for sure you're lying
["Мы знаем, ты конечно лжёшь.]
Would you like to mess with holy science?
[Тебе нужны неприятности со священной наукой?]
You know the fear of dying
[Ты знаешь страхи умирающих.]
Would it be worth it to hear you crying?"
[Было бы лучше слышать твои крики?"]
I've slaughtered [bad word] 
[Я убил правду]
And I've shattered my heart
[И разбил своё сердце.]
Far too long I have played with hellfire
[Слишком долго я играл с адским огнём]
And science has turned into madness
[И одержимым был наукой,]
But I should have taken it higher
[Но я вознёс её выше.]
So I feel so I feel
[Так я чувствую себя,]
Like Judas must have felt before
[Как Иуда перед]
That Wednesday night near by the tree
[Той ночью в среду рядом с деревом.]

I cannot, I will not
[Я не могу, я не буду]
Deny it's false innocence
[Отрекаться от этой фальшивой невинности.]
I cannot, I will not
[Я не могу, я не буду]
The age of false innocence
[Эпоха фальшивой невинности.]

Day after day we will gratefully suffer for more
[День за днём мы будем ради большего страдать,]
Predestined's our part
[И наши участи предрешены,]
So we Bleed in the name of God
[Во имя Бога мы истекаем кровью.]
Don't believe in their eternity
[Не верь в их вечность,]
We're still held in blindness
[Мы всё ещё слепы,]
And I've been turned into a liar
[А я превратился в лжеца.]
If there is no Heaven
[И если б не было Рая,]
There won't be release
[Я б спасенья не ждал.]

I cannot, I will not
[Я не могу, я не буду]
Deny it's false innocence
[Отрекаться от этой фальшивой невинности.]
I cannot, I will not
[Я не могу, я не буду]
The age of false innocence
[Эпоха фальшивой невинности.]
I cannot, I will not
[Я не могу, я не буду]
Deny it's false innocence
[Отрекаться от этой фальшивой невинности.]
I cannot, I will not
[Я не могу, я не буду]
The age of false innocence
[Эпоха фальшивой невинности.]
Take it away from me
[Убери это от меня]