Sería bello, amor, dejarlo todo y huir de aqui.
Dejar los problemas, nuesta lucha y nuestro afan.
Escapar lejos, no importa, Pero escapar ya de aquí
Olvidarlo todo, y escapar de esta tierra

Y llegar a un lugar, bañado de sol,
con humedad procedente del mar,
Y [bad word] un nuevo futuro,
no es una batalla, no es un ideal

Sería bello, amor, esperar la primavera,
correr y jugar, hacer el amor y descubrir
las cosas que desde hace tiempo no podemos vivir.
Olvidarlo todo, y escapar de esta tierra

Besarnos en aquel sitio, bañado de sol,
con humedad procedente del mar,
Y descubrir un nuevo mañana,
no es una batalla, no es un ideal

Sería bello, sí amor, pero no puedo
cerrar los ojos y huir de la realidad,
no, no quiero.
Renunciar a mi lucha, dentro mío siento un grito,
una cosa que me incita,
Siento un coro en la mente:
"Boia chi molla, boia chi molla!"

No amor, no me moveré, soy mujer.
no me rendiré, yo te amo
Y también a mi ideal,
mejor muerta que vendida 
mejor muerta que traidora.
Si me amas, escucha el grito:
"Boia chi molla, boia chi molla!"

No amor, no puedes querer que ceda, no amor 
Tu conoces mi destino, sí, lo sé
yo puedo terminar mal;
en el hospital o bajo tierra
ante el juez o en prisión
Pero ¿Qué importa? Escucha el grito:
"Boia chi molla, boia chi molla!"

Tu amor, debes ayudar, darme fuerza y si tengo miedo 
Debes darme tu coraje, y si cedo debes darme tu desprecio 
Recuerda siempre esta frase, esta frase es nuestra bandera:
"Boia chi molla, boia chi molla!"