Un jour d'hiver, alors que la neige tombait en légers flocons, une reine était assise auprès d'une fenêtre encadrée de bois d'ébène noir et cousait. Elle se piqua le doigt et trois gouttes de sang rouge tombèrent sur l'ébène noir du rebord de la fenêtre et sur la neige blanche. En voyant cela elle pensa: [bad word] je voudrais avoir une petite fille à la peau [bad word] la neige, aux lèvres [bad word] le sang et aux cheveux [bad word] l'ébène!» Son voeu fut exaucé. Elle mit au monde une petite fille au teint [bad word] neige, aux lèvres [bad word] le sang et aux cheveux [bad word] l'ébène.» 

On la nomma....