Я хочу, чтобы ты любил меня, словно я горячая штучка,
Продолжал думать обо мне, занимаясь своим любимым делом.
Итак, парень, забудь об остальном мире, потому что этой ночью будем только ты и я,
Я хочу расстелить для тебя постель, а потом я собираюсь заставить тебя проглотить свою гордость.

[Припев:]
Хочу, чтобы ты дал мне почувствовать себя единственной девушкой в целом мире,
Единственной, кого ты будешь когда-либо любить,
Единственной, кто знает, что у тебя на сердце,
Единственной девушкой в целом мире...
Единственной, кто может распоряжаться,
Потому что я - единственная, кто может дать тебе почувствовать себя мужчиной.
Хочу, чтобы ты дал мне почувствовать себя единственной девушкой в целом мире,
Единственной, кого ты будешь когда-либо любить,
Единственной, кто знает, что у тебя на сердце,
Единственной...

[2-ой куплет:]
Хочу, чтобы ты схватил меня, как вор в ночи,
Обнял меня, как подушку, и мне стало бы так хорошо.
Малыш, я расскажу тебе все свои тайны, что храню, ты можешь зайти,
И, когда войдешь, уже не захочешь уходить, будь моим заключенным этой ночью.

[Припев:]
Хочу, чтобы ты дал мне почувствовать себя единственной девушкой в целом мире,
Единственной, кого ты будешь когда-либо любить,
Единственной, кто знает, что у тебя на сердце,
Единственной девушкой в целом мире...
Единственной, кто может распоряжаться,
Потому что я - единственная, кто понимает, единственная, кто знает, что у тебя на сердце, единственная...

[Переход:]
Давай развлечемся,
О, малыш, вознеси меня повыше,
Я сделаю всё по высшему разряду,
О, пусть это продлиться всю ночь!
Давай развлечемся,
О, малыш, вознеси меня повыше,
Я сделаю всё по высшему разряду,
О, пусть это продлиться всю ночь!

[Припев:]
Хочу, чтобы ты дал мне почувствовать себя единственной девушкой в целом мире,
Единственной, кого ты будешь когда-либо любить,
Единственной, кто знает, что у тебя на сердце,
Единственной девушкой в целом мире...
Единственной, кто может распоряжаться,
Потому что я - единственная, кто может дать тебе почувствовать себя мужчиной.
Единственная девушка в целом мире...
Девушка в целом мире...
Единственная девушка в целом мире...
Девушка в целом мире...

 

Единственная девушка (в мире) (перевод Julie P из СПб)

Ла ла ла ла (х4)

Я хочу, чтоб ты любил меня, словно я горячая штучка,
Думай обо мне, делай, что хочешь,
Парень, забудь про остальной мир,
Ведь этой ночью останемся лишь ты и я,
Я приготовлю для тебя постель, а затем
Заставлю тебя забыть о своем самолюбии

[Припев:]
Хочу, чтоб ты заставил меня почувствовать себя
Единственной девушкой в этом мире,
Единственной, кого ты когда-либо будешь любить,
Единственной, кто знает твое сердце,
Единственной девушкой в мире...
Единственной, кто находится рядом,
Ведь я – единственная, кто понимает,
Как заставить тебя почувствовать себя мужчиной, да

Хочу, чтоб ты заставил меня почувствовать себя
Единственной девушкой в этом мире,
Единственной, кого ты когда-либо будешь любить,
Единственной, кто знает твое сердце, единственной...

Хочу, чтоб ты похитил меня, как ночной вор,
Обнимал вместо подушки, чтоб мне было хорошо,
Малыш, я расскажу тебе все свои секреты,
Ты можешь войти, и когда войдешь,
То уже не уйдешь,
Будь моим пленником этой ночью 

[Припев:]
Хочу, чтоб ты заставил меня почувствовать себя
Единственной девушкой в этом мире,
Единственной, кого ты когда-либо будешь любить,
Единственной, кто знает твое сердце,
Единственной девушкой в мире...
Единственной, кто находится рядом,
Ведь я – единственная, кто понимает,
Я единственная, кто знает твое сердце, единственная...

Возьми меня с собой прокатиться,
О малыш, подними меня ввысь,
Позволь мне действовать первой, первой,
О, пусть это длится всю ночь, всю ночь
(х2)

[Припев]

Единственная девушка в мире, девушка в мире,
Единственная девушка в мире