Перевод 1:
Однажды на улице,
Знакомый ветер принес
Мне запах волос,
Это был твой запах,
Такой знакомый и многокрасочный.

Неужели здесь где-то
Твои синие глаза.
Я бы ничего не попросила бы
Кроме тебя в виде подарка.
Опять и опять я иду куда-то,
Я думаю о тебе
И об океане твоих волос.

Неужели где-то есть
Твоё сияние синих глаз,
Я ничего не захотела бы
Если не посмотрела бы на тебя
И не дотронулась бы...

Перевод 2:
Однажды на улице
Знакомый ветер
Мне принес
Запах волос

Запах волос
Это был твой
Такой знакомый
И разнообразный

Неужели где-то ветер?..
Твои синие глаза...
Ничего бы не пожалела
Чтобы хоть раз их встретить.
Чтобы хоть раз их встретить.

Снова и снова
Иду я куда-то
И только знакомый ветер
Провожает меня

Снова и снова
Я думаю о тебе
И об океане
Твоих волос

Неужели где-то ветер?..
Твои синие глаза...
Ничего бы не пожалела
Чтобы хоть раз их встретить.
Чтобы хоть раз их встретить.