Вспоминая меня, открой и пойми,
Что во всём мире она известна, как девушка.
Для тех, кто свободен, их разум должен стать ключом,
Забытым, как прошлое, потому что у этой истории будет продолжение.

Бог - это девушка, где бы ты ни был,
Веришь ли ты в это, можешь ли ты это принять?
Бог - это девушка, что бы ты ни говорил,
Веришь ли ты в это, можешь ли ты это принять?
Бог - это девушка, как бы ты ни жил,
Веришь ли ты в это, можешь ли ты это принять?
Бог - это девушка, только лишь девушка,
Веришь ли ты в это, можешь ли ты это принять?

Она хочет сиять вечно,
Она такая, она всегда со мной.
Она хотела бы чтобы ты был чист и свободен.
Девушка как я - это часть будущего.
Небеса освещают нас.
За ними стоит кто-то кому мы действительно доверяем.
Эта радуга для нас.
Прекрасный вечный рассвет.

Бог - это девушка, где бы ты ни был,
Веришь ли ты в это, можешь ли ты это принять?
Бог - это девушка, что бы ты ни говорил,
Веришь ли ты в это, можешь ли ты это принять?
Бог - это девушка, как бы ты ни жил,
Веришь ли ты в это, можешь ли ты это принять?
Бог - это девушка, только лишь девушка,
Веришь ли ты в это, можешь ли ты это принять?

 

Бог - это девушка (перевод Ильдара Галиева из Оренбурга)

Чтоб это понять, открыть и узнать,
Свобода нужна, и чистая душа.
Я знала всегда, она - девушка
Кто слушал - молодец, но это не конец.

Девушка - бог, и где б ты не был,
Веришь ли в это? Дай мне ответы!
Девушка - бог, что б ни говорил,
Веришь ли в это? Дай мне ответы!
Девушка - бог, и как бы ни жил,
Веришь ли в это? Дай мне ответы!
Девушка - бог, да, девушка - бог!
Веришь ли в это? Дай мне ответы!

(Она) хочет летать, и вечно сиять,
И меня всюду сопровождать.
(Чи)ста и светла, и всё б отдала
Чтоб дарить свет этот всем, всегда.
И небеса, что освещают нас,
(Есть) кто-то на них, кто придаёт окрас.
Радуги в мире прекрасней нет.
Всё это для нас, вечно, как рассвет.

Девушка - бог, и где б ты не был,
Веришь ли в это? Дай мне ответы!
Девушка - бог, что б ни говорил,
Веришь ли в это? Дай мне ответы!
Девушка - бог, и как бы ни жил,
Веришь ли в это? Дай мне ответы!
Девушка - бог, да, девушка - бог!
Веришь ли в это? Дай мне ответы!