Farewell we call to hearth and hall!
Though wind may blow and rain may fall,
We must away ere break of day
Far over wood and mountain tall.

We must away! We must away!
We ride before the break of day!

To Rivendell, where Elves yet dwell
In glades beneath the misty fell,
Through moor and waste we ride in haste,
And whither then we cannot tell.

We must away! We must away!
We ride before the break of day!

With foes ahead, behind us dread,
Beneath the sky shall be our bed,
Until at last our toil be passed,
Our journey done, our errand sped.

We must away! We must away!
We ride before the break of day!

Мы с домом прощаемся и с очагом,
Под хлещущим ветром и сильным дождем,
За быстрые воды уйдем до восхода,
За горы, леса и болота уйдем.

Чрез пустошь и лес мы спешим в Ривенделл,
Где Эльфы влекут свой бессмертный удел,
Достигнем мы цели своей в Ривенделле --
А дальше? других поднавалится дел...

За нами погоня, враги впереди,
Пусть спать нам мешают ветра и дожди,
Мы смело и дружно свершим то, что нужно,
Нам трудно придется, но мы победим!