Смотри внимательно, малыш, 
Смотри внимательно – 
Там на поляне, 
На уровне камышей, 
Между небом и мельницей 
Едет человек , 
Которого я не знаю 
Смотри внимательно, малыш, 
Смотри внимательно... 

Возможно, это дальний сосед, 
Затерявшийся странник, 
Пропавший солдат, 
Торговец кружевом, 
Возможно, это аббат, 
Разносчик лживых вестей, 
которые помогают стареть, 
Возможно, это мой брат, 
который едет сообщить мне, 
что пора меньше нами пренебрегать, 
Или это только ветер, 
который надувает немного песка 
и создает миражи, 
Чтобы нам коротать время. 

Смотри внимательно, малыш, 
Смотри внимательно – 
Там на поляне, 
На уровне камышей, 
Между небом и мельницей 
Едет человек , 
Которого я не знаю, 
Смотри внимательно, малыш, 
Смотри внимательно... 

Это не сосед, 
Его лошадь слишком горда, 
чтобы оказаться в этой стороне, 
Или чтобы вернутся с войны. 
Это не аббат, 
Его лошадь слишком бедна, 
чтобы быть прихожанином. 
Это не торговец, 
Его лошадь слишком светлая, 
Его одежда слишком белая, 
И не один странник 
Больше не перешел мост, 
С тех пор как умер отец, 
Не знает наших имен. 

Смотри внимательно, малыш, 
Смотри внимательно – 
Там на поляне, 
На уровне камышей, 
Между небом и мельницей 
Едет человек, 
Которого я не знаю 
Смотри внимательно, малыш, 
Смотри внимательно. 

Нет, это не мой брат, 
его лошадь была бы пьяна. 
Нет, это не мой брат, 
Он не осмелился бы больше на это, 
Он не может больше 
Ничем здесь помочь, 
Нет, это не мой брат, 
Он мог умереть 
У этой полуденной тени. 
Было бы больше мук, 
если б это был он. 
Все же это сильный ветер, 
который надувает немного песка, 
Чтобы нам коротать время. 

Смотри внимательно, малыш, 
Смотри внимательно – 
Там на поляне, 
На уровне камышей, 
Между небом и мельницей 
Едет человек, 
Которого я не знаю 
Смотри внимательно, малыш, 
Смотри внимательно. 

Нужно высушить твои слезы, 
Уезжает человек, 
Который нас не узнает, 
Ты можешь сложить оружие