When routine bites hard
and ambitions are low.
And resentment rides high
but emotions won't grow.
And we're changing our ways
taking different roads.

Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.

Why is the bedroom so cold
turned away on your side?
Is my timing that flawed
our [bad word] so dry?
Yet there's still this appeal
that we've kept through our lives.

Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.

Когда рутина тяжко жалит
а амбиции низки.
Негодование все выше 
а эмоции жалки. 
Мы расходимся с тобой 
выбирая разные пути.

Любовь, любовь снова порвёт нас на куски
Любовь, любовь снова порвёт нас на куски

Почему кровать на твоей стороне
такая холодная? 
Пришло ли моё время, потерять
своё уважение, которое итак невелико? 
Всё же мы сумели сохранить эту притегательность,
прожив наши жизни.

Любовь, любовь снова порвёт нас на куски
Любовь, любовь снова порвёт нас на куски