Wake up!
You can’t remember where it was.
Had this dream stopped?

The snake was pale gold, glazed and [bad word] 
We were afraid to touch it.
The sheets were hot dead prisons.

And she was beside me, old
She’s, no… young!
Her dark red hair.
The white soft skin.
 [bad word] to the mirror in the bathroom,
Look!
She [bad word] in here.
I can’t live [bad word] each slow century of her moving.
I let my cheek slide down
The cool smooth tile
Feel the good cold stinging blood.
The smooth hissing snakes of rain…

Проснись!
Ты не в состоянии вспомнить, где это было.
Закончился ли сон?

Змей был бледно-золотым, блестящим и свернувшимся в клубок.
Мы боялись дотронуться до него.
Простыни были словно раскалённые солнцем мёртвые тюрьмы.

И она была рядом со мною, старая,
Нет, молодая!
У неё тёмно-рыжие волосы,
Белая нежная кожа.

Теперь беги к зеркалу в туалете,
Смотри!
Она входит туда
Я не в силах прожить каждое из её медленных движений, равных столетию.
Я позволяю своей щеке соскользнуть вниз
По прохладному гладкому кафелю.
Ощущая приятную холодную возбуждающую кровь,
Спокойное шуршание змей дождя…